进军

Charles was all for advancing on London, but practically all his followers were against it.

查理完全赞成向伦敦进军, 然而他的部下几乎全都反对.

The conqueror passed over the bodies into the city.

得胜的军队跨过死者尸首向城市进军.

The baggage followed in the rear of the troops on march.

辎重跟随在行进军队的后部.

They marched by night.

他们夜里进军.

Orders were received that we should make a night march and beat up the enemy's quarters.

我们接到命令,要我们乘夜进军偷袭敌营.

Roared out by hundreds of voices to the tramp of marching feet, it was terrifying.

几百条嗓子,配着进军的步伐大声吼, 听起来真有点吓死人.

The general resolved on an approach by night recapture the lost ground.

司令员决定,夜晚之前进军收复失去的阵地.

They marched on the enemy's fortress.

他们向敌人的要塞进军.

Before the Romans could collect an army he was on the march.

罗马人还来不及组成一支军队,他就进军了.

The communities of Paleozoic plants congregated at the water's edge and began to the's surface.

古生代的植物群落积聚在河边,逐渐向地面进军.

I thought you if later will not march the crosstalk all to do ability.

我看您要是以后不进军相声界都是屈才了.

He marched into southern France, which was then called Gaul.

他进军到当时称为高卢的法国南部.

General Macarthur was working westward along the north coast of New Guinea.

麦克阿瑟将军正在沿着新几内亚北岸向西进军。

The soldiers marched towards the capital of the enemy country.

士兵们向敌国的首都进军.

Xiaomi is just one of a number of prospective entrants looking to tap into this market and emulate DJI's success. That would help it offset flagging phone sales.

小米只是考虑进军这一市场并赶超大疆成就的众多潜在玩家之一。进军无人机市场将有助于小米抵消智能手机销售不振的影响。

He recent forays into entertainment seem to indicate that she wants to break into that industry.

近期库娃不断出现在荧屏,似乎告诉人们她将要向娱乐界进军了.

Then they gathered their fighting men together and marched upon London.

接着他们把士兵们集合在一起,向伦敦进军.

A couple million years ago, mammoths migrated north from Africa to colonize Eurasia.

数百万年前，猛犸象从非洲出发，进军欧亚大陆。

The company moving into new areas -- email, video, maps and digitizing the world's books.

这家企业正在进军新的领域 -- 电子邮件 、 视频资料 、 地图以及世界图书的数字化.

The majority of students drop away from science.

大多数学生却在科学进军的道路上抱恨落伍了.

In the meantime, they're heading toward clinical trials within a few years.

同时, 他们打算在几年内就向临床实验进军.

The troops found it almost impossible to march in the great heat.

军队觉得在酷热下进军及不可能.

The Northern Armies were to shoulder their way southward by offensive action.

北方各集团军采取攻势向南进军.

BRS 1000 carbon rubber and injected Waffle Grip outsole combine for a light durable traction pattern.

进军1000个碳橡胶和注入登上着船外抓地力相结合,为轻,持久耐用的牵引模式.

Now the company is moving further into the brick-and-mortar world.

现在,它正朝着现实世界中的销售网络进军.

A Serpent in the course of its wanderings came into an armourer's shop.

一条毒蛇蜿蜒游进军械师的商店.

If women want to take on the business world they are welcome to it as far as I'm concerned.

就我而言，如果女人们想进军商界的话，就让她们去好了。

We did not march ceramics, atelier just does complement for game business.

我们并没有进军陶瓷业, 工作室只是为了游戏业务做补充.

Conference, and issued a clarion call to the global top three.

裁, 并发出了向全球前三进军的号角.

Motors made with piezoelectric materials that bend to create motion are entering markets, too.

采用压电材料制成的马达(只要弯折便能发电)也正进军市场.