地老天荒

[dì lǎo tiān huāng]

基础释义

纠错

释义
（指经过的时间很久） the age of earth and the extent of heaven;outlast even the heaven and the earth （比喻爱情永存） ;

更新时间：2026-04-18 10:15:49

近/反义词

近义词

久而久之 in the course of time;as time passes;with the lapse of time;gradually ;
地久天长 as long as the heaven and earth endure;[电影]Dei gau tin cheung;
天荒地老 (literally) when the earth and heaven get old -- a long, long time (often used by lovers in making vows of eternal love) ;
遥遥无期 far away and not within the foreseeable future;at a far distant date;at some future time -- indefinite;be put off to the indefinite future ;
长年累月 Months and years pass by.;year in year out;all the year round;year after year ;
长此以往 Persist In So Doing;if things go on like this; if things continue this way;

双语例句

更多例句

1、

Darling you know I love you till the end of time.

亲爱的你知道,我爱你,直到地老天荒.
来源：互联网摘选
2、

Just to sing the autumn season Sad Song, jealously guarding one's the end of time?

只为了吟唱一季凄婉的秋歌，独守一个人的地老天荒？
来源：互联网摘选
3、

Can you really love me from everlasting to everlasting?

真的爱我地老天荒?
来源：互联网摘选
4、

Is of waste of land old sky is affection or me alone?

地老天荒的是情感还是我的孤单?
来源：互联网摘选
5、

R& B's thoughts, so that memory Tuicheng white.

地老天荒的思念，使记忆褪成白色。
来源：互联网摘选
6、

Dance with me to the end of time.

跟我跳舞吧直到地老天荒。
来源：互联网摘选
7、

The hero said to the heroine," I will wait for you till the end of the world."

男主人公对女主人公说：“我一定会等你到地老天荒。”
来源：互联网摘选
8、

Love can touch us one time andfor a lifetime And never let go till we're gone.

一次爱的感动,延绵一生,永不言弃,直至地老天荒.
来源：互联网摘选
9、

I know this love of mine will never die.

我对她的爱地老天荒.
来源：互联网摘选
10、

And yet I love her till I die.

但我要爱她直到地老天荒。
来源：互联网摘选
11、

He will never give up, even if wait for eternity.

即使等到地老天荒,他也决不放弃.
来源：互联网摘选
12、

I will never give in to old age until become old. And I'm not old yet!

绝不屈从旧时代,直到地老天荒, 而我还没人老珠黄呢!
来源：互联网摘选