坚不可摧

The fortified city of Singapore was once considered unconquerable.

新加坡这个防守严密的城市曾一度看作是坚不可摧的.

The lofty walls of the castle seemed impregnable.

这座城堡的高墙似乎坚不可摧.

For uncounted millions, faith remains as rock-solid as Gibraltar.

对无数的信徒来讲, 信仰就像直布罗陀的岩石一样坚不可摧.

Is thy heart, then as unyielding as the Flint Stone thou art wielding?

你的心是否坚不可摧, 就像你们抛出的燧石?

But China's seemingly unassailable position has been its undoing.

但中国看上去坚不可摧的立场正是其失败的根源.

The B-17 bomber is just as tough as its crew.

B-17轰炸机与其驾驶员一样坚不可摧

Gabriela Ligenza, another London-based hat designer ( see "Boffin tops" below), says Britain's image as a hat-wearing nation had remained strong, thanks to the influence of figures such as Isabella Blow.

另一位伦敦帽子设计师加布丽埃拉•利津察（Gabriela Ligenza，参看下图中的“Boffin”帽）说：归功于伊莎贝拉•布罗等时尚达人的影响力，英国作为喜欢戴帽的国家形象依然非常坚不可摧。

The heights of Kennesaw were impregnable.

肯尼萨山的高地是坚不可摧的.

This fully testifies to the indestructible strength of this independent national spirit of the Chinese people.

这充分说明,中国人独立自主的民族精神具有坚不可摧的力量.

The fact that they can do everything in synch shouldn't be a detriment to them.

从他们的脸上你会认识到他们无所不能,坚不可摧.

The great friendship and militant solidarity between the peoples of our two countries are unbreakable.

我们两国人民的伟大友谊与战斗团结是坚不可摧的.

Their partnership is solid as a & nbs p ; rock.

他们的伙伴关系像岩石一样 坚不可摧.

His opponents were still obsessed by his seeming invulnerability.

他的对手还仍然对他表面上的坚不可摧感到棘手.

On this problem, she was impregnable.

在这个问题上, 她是坚不可摧的.

Once again the invincible sword known as Green Destiny must be protected from thieves.

这把坚不可摧，名为“青冥”的宝剑又一次面临被盗的危险。

One cannot be strong everywhere.

人不可能处处都是坚不可摧的.

They will establish impregnable fortresses.

他们将建造坚不可摧的城堡.

You know my methods, John, I am known to be indestructible.

你知道我的方法约翰我向来坚不可摧

A love that is allowed to adapt to new circumstances is virtually indestructible.

一份有空间去自由的适应新环境的爱才是真正坚不可摧的.

Gao Feng's viruses also examine the lack of conventions which people had always considered invulnerable.

高风的这些“病毒 ”,同样也检测到了我们自认为坚不可摧的常规世界的漏洞.

They were all impregnable, as the Party intended that they should be.

她们全都是坚不可摧, 完全按党的要求干.

It's actually fairly satisfying to just watch the effects as things bounce off immovable obstacles.

单单是看到炮弹在坚不可摧的障碍物前弹开就确实已经乐趣无穷了.

You know my methods, John, I am known to be indestructible.-No, but seriously.

你了解我.约翰.我是坚不可摧的.-说真的

Business then had entrenched itself into an impregnable position in American life.

那时商业已在美国生活中占据了坚不可摧的地位.

One company, MFox, bills its smartphones as nearly indestructible and targets outdoor types.

一家名为云狐的公司就宣传，自己出产的智能手机几乎坚不可摧，为户外运动量身打造。

This cardioid condenser microphone defines classic style and elegance in its seemingly indestructible protective screening.

这指向电容话筒，定义在其看似坚不可摧的防护筛选经典的风格和优雅。

" The lines around Kennesaw Mountain are impregnable.

" 肯尼萨山周围的防线坚不可摧嘛.

Her punishment accumulated; she continued to bear it, however, with a good deal of superficial fortitude.

她受的折磨日见严重, 但她还是忍受着, 表面上还是一副坚不可摧的样子.

As business structures that were thought to be indestructible collapse in the meltdown, the corporate sector will have to give up a lot more than first-class seats.

随着曾被认为坚不可摧的企业结构在经济动荡中崩塌，企业界所不得不放弃的，将远不止是头等舱的待遇。

They build it to be indestructible.

他们的研究是坚不可摧的。