坦率

Me and Ben should sort this out man to man.

我和本应该把这件事坦率地说清楚。

She has an open, trusting nature.

她天性坦率，容易相信别人。

She told me bluntly it was my own fault.

她坦率地说那是我个人的错.

If you can't play straight, then say so.

要是你无法做到诚实坦率，就直说吧。

This collection of letters is affectionate, candid and wickedly funny.

这本书信集感情真挚，语言坦率，还透着一种顽皮的滑稽。

His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.

他的长相非常孩子气,显得性情很好且诚实坦率.

It's refreshing to talk to such a truthful person.

同这么真诚坦率的人谈话，令人耳目一新。

But there is also a relaxed, straightforward manner behind the hard business ethos.

不过,在他强硬的商业特质背后,也有一种轻松 、 坦率的作风.

Not to mince matters, I don't approve of my daughter going out with you because you are a married man.

坦率地讲, 我不同意我女儿和你一起出去,因为你是个结了婚的人.

He covered a wide range of topics with unusual candour.

他极其坦率地谈了许多问题.

He admits endearingly to doubts and hesitations.

他坦率地承认有疑虑和顾忌。

Let me lay it on the line, we have done our share.

坦率地说, 我们已经尽了我们的力量.

He was dependable, straightforward, the boy next door.

他可靠、坦率，是邻家男孩那种类型。

Having a face that seems to exhibit honesty and sincerity.

相貌老实的，坦率的看起来相貌坦率诚实的。

He is so simple, so sincere.

他是那么坦率, 那么诚恳.

He was very honest to tell me his story.

他十分坦率地给我讲了他的故事.

We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.

我们打电话给3位经济学家询问如何消除赤字，他们坦率地给予了答复。

He has an honest face.

他有一张诚实坦率的脸.

A bare assertion is not necessarily the naked truth.

坦率的主张未必就是坦白的事实.

What do you think of the school, in your honest opinion?

坦率地说，你认为这个学校怎么样？

He found great fascination in her quiet, frank manner.

他迷恋她娴静、坦率的举止。

Imes, just let your hair down and tell me all about it.

艾姆斯, 把全部内容都坦率地说出来吧.

Some of them make no bones about their political views.

他们中的一些人坦率地表达了自己的政治观点。

Animosity is always frank, but friendship is not always that honest.

仇恨通常是坦率的, 而友谊却不那么诚实.

He avowed that he was guilty.

他坦率承认自己有罪.

Edward had such a charming, frank manner: one could not help liking him.

爱德华有这样一种可爱的 、 坦率的性格,别人无法不喜欢他.

Had a man-to-man talk about the facts of life. He is a man of transparent sincerity.

作了一次关于人生实际的坦率、真诚的谈话。他是一个坦率诚恳的人。

Please be a thought more straightforward.

请稍许坦率一点.

I'm a blunt straightforward man; I hate sham.

我是个耿直坦率的人，我讨厌虚伪。

She's very frank, and I'm very frank : We know just what to expect of each other.

她非常坦率, 我也非常坦率,我们彼此知道对方的心思.