直率

He spoke frankly about the ordeal.

他直率地讲出了苦难的经历。

He has earned a reputation for candor and integrity.

他以直率和正直著称.

By any means, we should tell him frankly what we think of his proposal.

无论如何, 我们应该直率地告诉他我们对他建议的看法.

"You're a coward," Mark said very plainly and soberly.

马克非常直率而严肃地说：“你是个懦夫。”

Jack showed his dislike plainly in scorching satire.

杰克以尖刻的讽刺直率地表明了自己的厌恶.

He came over well — perhaps a little pompous, but nevertheless honest and straightforward.

他给人的印象很好，可能显得有点自大，不过还是很诚实和直率。

Patricia was kind, hearty, direct, full of a batting self-respect .

帕特丽夏本来和很善良, 待人诚实, 说话直率, 自尊心 极强.

He was taken aback by her directaess.

她的直率使他吃惊.

Its argument is tightly constructed, and its forthright, lucid style exemplifies levelheaded and penetrating criticism.

这本书的主题结构紧密, 直率 、 明晰的风格例示了一种冷静而敏锐的文学评论.

MacTavish was characteristically forthright in his reply.

麦克塔维什以其一贯的直率作了回答.

The eyes look out with directness and authority.

两只眼睛流露出直率而威严的神情.

If you have a complaint you should tell me outright.

如果你有不满意的事,你应该直率地对我说.

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

我宁可犹疑地表示我的意见而不愿直率地断言这件事.

He is very direct, so you always know what his real views are.

他为人很直率, 所以你总能知道他的真实想法.

I lide her all the better for her plain speaking.

我因为她说话直率而更加喜欢她.

I was fascinated to hear him speak of his mistress so simply and casually.

听到他如此直率而又如此漫不经心地提到他的情妇,我不禁呆住了.

If anything, they have been taken as a sign of candour.

如果真要说影响, 大众将这些自白视为奥巴马坦诚直率的表现.

She is rather blunt in speech.

她说话很直率.

Do not worry over being quite blunt and honest with them.

和他们在一起不用担心太过直率和坦诚.

She was taken aback by his directness. He is very straight, what you see is what you get.

他的直率使她吃惊。他很直率，表里如一。

Many Lithuanians appreciate her boldness and bluntness, as well as her squeaky-clean image.

许多立陶宛人欣赏她的胆略和直率, 以及她洁白无瑕的政治形象.

The surfaces of the objects painted are studied and rendered with great intensity and directness.

画中物体的表面,以极大的密度和直率得到了研究和呈现.

A frank question on his part led to a frank answer on mine.

他问题提得直率,因此我也回答得坦诚.

The manager aback by his directness.

他的直率让经理吃惊.

I think we really admired him all the more for his frankness.

我认为,正因为他的直率脾气,才令我们更加钦佩.

She was taken aback by his directness.

他的直率使她吃惊.

He chuckled at her forthrightness.

她的直率让他窃笑。

Never mind the tortuous explanation; tell me in plain English, are you coming or not?

别 拐弯抹角 地解释了,直率地告诉我, 你来不来?

I like the openness and directness of northerners.

我喜欢北方人的豪爽和直率。

He has a bluff way of speaking, but a kind heart.

他说话直率, 但心地善良.