声援

Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues...

几百名工人罢工以声援他们的同事。

Aid workers are the envoys we send to show our solidarity with suffering.

援助人员是我们派去声援身处困境者的特使.

Flags on many public buildings across the US are flying at half-mast as an expression of solidarity with France.

美国许多公共建筑都降半旗，表达对法国的声援。

Your moral support alone isn't enough. We need money to fund this cause.

你仅仅从道义上声援是不够的, 我们需要钱为这项事业提供资金.

Facebook is among a group of tech companies expected to file a brief in support of Apple in that case this week.

包括Facebook在内的一批科技公司预计将在本周提交书面陈词，在该案中声援苹果。

French unions and leftist politicians joined in once the conflict widened, publiclysupport for the student movement.

随著冲突的扩大, 法国工会与左派政治人物开始加入,并且声援学生运动.

The overseas Chinese carried out all kinds of activities in support of china's war of resistance.

海外华侨自发地或在侨团组织下开展各种声援祖国抗战的宣传活动。

Her position was strongly entrenched; she had managed to secure the support of the king.

她的地位是十分巩固; 她已经设法获得了国王的声援.

Letters and cards of support have been pouring in by the sackful.

声援的信件和卡片成袋成袋地涌来。

This sympathetic approach seems to have carried weight with a New Orleans grand jury.

这种声援似乎对新奥尔良的一个大陪审团很有份量.

Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues

几百名工人罢工以声援他们的同事。

Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues.

几百名工人罢工以声援他们的同事。

The many letters of support added weight to the campaign.

许多声援信增加了这场运动的影响力。

What is the motto of Beijing's bid to host 2008 Olympic Games?

北京奥申委声援团将由近百家左右的国内外知名企业组成.

Like his mother, many Net users are also supporting Wei` s decision, saying that workers with a higher education may be more insightful and apt to raise the bar of some of the low-quality level of workers who have angered the public by abusing their power.

同小韦的母亲一样，许多网友纷纷声援他的决定，他们认为高学历工作者更具洞察力，有利于提高一部分因滥用职权而引发众怒的工作者的素质。

Support form Japan, please make videos for online presentations.

在日本声援，最好全程录像，发到网上。加油！

Ryan Gosling is lending his name to the cause of cows.

瑞恩·高斯林为奶牛声援。

The attack on the magazine spurred a wave of support for the publication and its practices around France and the world. On social media, people tweeted past covers from the magazine as well as the words Je suis Charlie, or I am Charlie.

针对杂志社的袭击引起了法国和全世界对他们杂志和行为的声援。在一些社交媒体上，人们用推特转发《沙尔利周刊》以前的报道，以及人们抗议的口号：我是沙尔利！

Everton defender Phil Neville has leapt to the defence of embattled England manager Steve McClaren.

艾佛顿防守队员菲利浦.内维尔急于声援英格兰主教练.

An evening conversation could bring the right time to find out where others stand or to vocalize your support.

一次夜晚的谈话会带来合适的时机去发现别人的立场或者声援他们。

She appeared on television to plead the cause of political prisoners everywhere.

她出现在电视上为所有政治犯声援请命。

Messages of support have been arriving from all over the country.

表示声援的言论从全国各地纷至沓来。

The driver was about to out argue but saw of onlookers who had gathered in support.

司机正要下车理论,但见一群围观者聚集过来声援老人.

Meanwhile workers on London's underground train network will go on strike in sympathy with colleagues losing their jobs at ticket offices.

以此同时，英国伦敦地铁系统工人将举行罢出自经济学人工以声援票务部门的失业同事。

They were supported by us both materially and spiritually.

他们既得到了我们的物质上的支持也得到我们精神上的声援。

The press corps was primed to leap to the defense of the fired officials.

记者团获知信息后，立即声援被解雇官员。

Hui People's Diplomatic Events for International Support During the War of Resistance Against Japan

抗战时期回族争取国际声援的国民外交活动

In 1932, one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in support of Father Coughlin.

1932年，波士顿一名平信徒致函大主教威廉·奥康奈尔，声援库格林神父。