支援

Britain looks set to send a major force of over 100 tanks and supporting equipment.

看来，英国已下决心要派遣一支配备有百余坦克和支援装备的主力部队。

In the past army troops have relied heavily on air support to get them out of trouble.

过去，陆军部队在很大程度上依赖空中支援来摆脱困境。

Messages poured in with offers of support.

支援信像雪片似地飞来.

They assigned 30 per cent of their manpower to help the peasants.

他们派了30%的人力支援农民.

The agency says international relief agencies also have pitched in.

该机构说国际救援机构也提供了支援。

Assists cochlear implant program in providing support to their local schools.

支援电子耳方案也提供在地学校的支援.

Paper counterpart support Hami area in Henan, for example, the primary data through field surveys, Hami area in Henan counterpart support the implementation of the work to analyze the situation.

论文以河南对口支援哈密地区为例，通过实地调查获得一手数据，对河南对口支援哈密地区的工作的实施现状进行分析。

Policy and Model of Group Ordering and Resource Allocating for Chain Stores; Agreement on Collective Peacekeeping Forces and Joint Measures for Their Logistical Support

连锁经营企业集中订货与支援调拨策略及模型关于集体维持和平部队及其后勤支援联合措施的协定

Advanced Field Artillery Tactical Data System ( AFATDS). A fully automated fire support system, used at all echelons from the platoon operations center to the corps fire support element.

高级野战炮兵战术数据系统（AFATDS）：一个完全自动化的火力支援系统，适用于从排行动中心乃至兵团火力支援群各个层次。

They lent all-out support to our factory.

他们给了我们工厂大力的支援.

The British Expeditionary Force was no more than a symbolic contribution.

英国远征军不过是一种象征性的支援.

That locality was outside the range of fighter support.

但其位置远在战斗机支援航程以外.

a pledge of support

支援的许诺

Thus universities counterpart support reflected significant policy-led characteristics, which resulted in that policy quality and benign operation of policy system has important influence on the effectively carrying out of counterpart assistance of Chinese universities.

高校对口支援体现出明显的政策主导的特征，政策质量的好坏和政策体系的良性运行，对高校对口支援的有效开展有着重要的影响。

Further support for the corresponding policy in the implementation process problems, propose solutions strategies in order to better play the role of counterpart support policies.

进而针对对口支援政策在实施过程中存在的问题，提出解决对策，以期更好地发挥对口支援政策的作用。

In order to streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system.

为了简化技术支援的请求,以及提供您更好的服务, 我们使用技术支援系统.

The goods and materials were sent to the flooded areas just when they were in great need.

支援水灾区的物资,可真救急了.

Their attack was also supported by tanks and armoured cars.

他们的进攻还得到坦克和装甲车的支援.

Exploration on Establishing Long-term Counterpart Support Mechanism in Model Colleges Exploration into Teachers Training in West China by Pairing-Assistance

示范院校建立对口支援长效机制的探索开展对口支援培养西部高校师资的探索与实践

Shall we apply to fraternal factories for help?

我们是否应要求兄弟厂支援?

The effects on the power angle stability of interconnected power system by the factors of start time, support rate, support amount and duration of emergency DC power support is mainly analyzed and studied.

本文还针对直流紧急功率支援的策略进行了详细的研究，并重点研究分析了直流紧急功率支援的起始时刻、支援速率、支援量及持续时间等因素对互联系统功角稳定性的影响。

Suggestions: adjust supporting thoughts on regarding the help of the Three Gorges reservoir cultivating market and the construction of circulation center as an important task on supporting the immigration of the Three Gorges projects.

建议：调整对口支援思路，把帮助三峡库区培育市场、加速流通中心建设，作为全国对口支援三峡工程移民的一项重要任务；紧急调整万州主城搬迁办法，改分散搬迁为整体集中搬迁；

They tried to whistle up some help.

他们想通过呼吁获得一些支援.

Support Chinese ( UTF-8): Good for Chinese Inner text, Page name, and Search Chinese Words.

中文支援度佳：支援使用中文撰写内文、页面名称与中文搜寻。

These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.

前线的防务得到后备装甲部队的支援。

CA commands and brigades are organized to support civil administration in support of FNs.

民政的指挥部与团部是为了支援外国中支援民政治理.

We should support each other.

我们应互相支援.

The campaign is being backed by Dr Christian Jessen, presenter of Channel Four and THT supporter.

这一宣传活动得到了泰伦斯?席金斯基金会的支援者、第四频道《限制级诊疗室》节目主持人克里斯蒂安?杰森博士的支援.

Companies with development, design, production and marketing, sale and-sectoral support for-sale offers advice and-sales support services.

公司设有开发 、 设计 、 生产销售 、 售后支援多部门能为客人提供售前咨询和售后支援服务.

Throughout these operations vigorous support was provided by the Fleet.

在所有这些战斗的过程中,舰队曾给予有力的支援.