夸赞

They always spoke well of their old teachers.

他们总是夸赞他们以前的老师们.

The singer has been built up into a great success.

那位歌唱家受到了夸赞,以致红了起来.

He also raves about empanadas, paella and other dishes from the trip.

他还极力夸赞旅途中吃过的肉馅卷饼、肉菜饭等其它菜肴。

Unsettled Chelsea hitman Andriy Shevchenko has praised Milan's teenage sensation Alexandre Pato.

切尔西边缘射手舍甫琴科夸赞米兰极具球感的小将,亚历山大帕托.

Who will flatter you, feigning to be cunning in Philosophy.

谁将过份夸赞你, 假装是狡猾的在哲学中.

I heard all the talk about how good she was, but I almost always take everything I hear with a grain of salt.

我曾听到大家众口一词地夸赞莫妮卡演得好，但我几乎总是对自己的所闻半信半疑。

"Page-turner" is probably a clich é describing every new book and for that reason I won't use it to demolish Tom's book.

我不想用陈腐之词夸赞汤姆的新书，因为那没有实际意义。

On reflection, he wonders whether they might be flattered by such a description.

作为反思, 他奇怪为什么他们能承受如此的夸赞.

She likes to be praised by a crowd of people.

她喜欢被众星捧月般地夸赞.

Despite his boasts that his children were brilliant, neither of them went to college.

尽管他夸赞他的两个孩子聪明，他们却都没念上大学。

They don't do this for me in as much as they want as the boss.

他们如此表现并非纯粹是为了我,乃是因为他们想得到更多来自老板的夸赞.

...a spectacle which has critics world-wide reaching for superlatives.

世界各地的评论家们都极尽溢美之词夸赞不已的盛况

Man attributing cleverness to somebody else unless it's an enemy.

人极少夸赞别人的聪明才智,除非他是你的敌人.

Imagine there's a place where someone can go and sit down for an intimate chat with a gorgeous South Korean beauty; a place where even a simple cheap gift will cause her to blush with praise for the gift-giver.

假设有这么一个地方，你可以坐下来和一位高颜值的韩国美女随意攀谈，甚至一个便宜简单的礼物就会让其夸赞送礼物的人。

They even praise such a disappointing program, they really are sycophants.

这么差劲的节目也有人夸赞, 真是捧臭脚!

She drew to herself commendation from her two admirers which she had not earned.

她还没做什么事,她的两个情人已经对她大加夸赞了.

She does everything to build him up.

她用一切方法夸赞他.

He praised the baby and kissed him.

他夸赞这婴儿,并亲了亲他.

Find something about your child's appearance to compliment.

找出您的孩子外貌方面的一些您要夸赞的特色.

She had on occasions praised him extravagantly.

有时候她过分夸赞他。

You deserve to be flattered today.

今天您应该被夸赞一番.

The book met with modest acclaim.

那本书受到了适度的夸赞.

My loneliness was born when men praised my talkative faults and blamed my silent virtues.

孤独感自打人们夸赞我“滔滔不绝”的缺点,咎责我“沉默寡言”的优点之时就已经诞生了.

The guests raved about dinner.

客人们极力夸赞可口的饭菜.

I hate it when those girls start fawning over the baby.

我试厌那些女孩子纷纷娇宠夸赞那婴儿的样子。

Today, Saratogans are only too happy to boast about the healing powers of high-tech.

现在，萨拉托加人很乐于夸赞其高科技的神奇疗效了。

He checked himself: a good chief dietitian was a pearl to be prized.

他自我检讨着: 一个好的营养主任是一颗值得夸赞的珍珠.

It was also interesting to hear Zenden so full of praise for Ben í tez this week.

当岑登大肆夸赞贝尼特斯这周的表现的时候也让人若有所思.

He that praises publicly will slander privately.

当面夸赞你的人,会在背后中伤你.

That's why I always talk so highly of you.

要不我哪有心气儿到处夸赞你。