称赞

Bratbakk had more ability than the media gave him credit for.

布拉特巴克比媒体称赞的要有才华。

His praises redound upon himself.

他称赞人,人也称赞他.

At that time, people didn't praise Guan Zhong's ability and talent but praised Bao Shuya's people.

当时人们不称赞管仲的贤能,而却称赞鲍叔牙的知人.

The statement salutes the changes of the past year.

这一表态称赞了过去一年的变革。

The staff are crediting him with having saved Hythe's life.

职员们称赞他救了海丝的命。

You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.

你是个好女孩儿，莱蒂，你的善良值得称赞。

The study proves that there is a gender difference between male and female in their choice of the complimented topics and CR strategies, and female show high frequencies of addressing compliments.

研究表明，男性和女性在称赞语的使用、话题的选择及应答方式上都存在差异。与男性相比，女性使用称赞语的频率更高。

He was praised for his enthusiasm and his open-mindedness.

人们称赞他的热情与开明。

Taylor eulogised about Steven's versatility.

泰勒称赞史蒂文多才多艺。

His gift was an extremely kind gesture. Credit where credit's due.

他的礼物是很友好的表示，这值得称赞。

We extol your love more than wine.

我们要称赞你的爱情,胜似称赞美酒.

The professor's speech was welcomed with a chorus of praise.

教授的讲演受到一片称赞.

The policeman congratulated the assistant on her quick work.

警察称赞那位助理员办事迅速.

Having supposed that there was sense where there is no sense, and a laudable ambition where there is not a laudable ambition, I am well out of my mistake, and no harm is done.

把不值得称赞的意图当作了值得称赞的意图，而我已经彻底悔悟，没有造成任何伤害。

Then reflect on the compliment and replayand accept it and understand why you got it.

接受别人的称赞,然后仔细想想,对自己再说几次,接受它,并理解为什么你会得到这样的称赞.

Alice's record of perfect attendance is very creditable to her.

艾丽斯从不缺席的记录真是值得称赞的.

They applauded Jack for his courage.

他们称赞杰克很有勇气.

Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.

两位读者都称赞克努森对细节一丝不苟。

He praised the two leaders warmly for their statesmanship.

他热情地称赞了两位领导人的政治家风范。

Moreover, they often offer series of comments on the object complimented when they accept compliments. They usually express their disagreement directly when they reject compliments.

在接受称赞时，他们常对称赞事物进行评论；在拒绝称赞时，他们更趋向于直接表达。

I really must congratulate the organisers for a well run and enjoyable event.

活动安排得有条不紊，充满乐趣，我必须要称赞一下组织者。

They were praised for their courage and saintliness.

他们的勇敢和善良受到人们的称赞。

We often get complimentary remarks regarding the cleanliness of our patio.

我们经常听人称赞我们的露台非常干净。

He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow , for he was not the youth to hide his light under a bushel.

他也喜欢人家看到他,称赞他的漂亮和好运, 因为他不是那种谦逊不好表现的年轻人.

He deserves the acclaim he has received.

他得到的称赞是受之无愧的.

I have nothing but praise for the police.

我对警方唯有称赞。

Thinking people on both sides will applaud this book.

双方的有识之士都会称赞这本书。

It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.

这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。

A sincere compliment boosts one's morale.

由衷的称赞可鼓舞一个人的精神.

He praised her role in the struggle against apartheid.

他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。