称誉

Abstract: The dress etiquette, with a long history in China, has rich meaning and complete system.

文摘: 中国素有“礼仪之邦”的称誉,礼仪制度由来已久, 有非常丰富的内涵和完整的体系,服装文化较为集中地反映出各种礼制礼仪规范.

their estate was large, and their residence was at norland park, in the centre of their, where, for many generations, they had lived in so respectable a manner as to engage the general good opinion of their surrounding

家里置下一个偌大的田庄，府第就设在田庄中心的诺兰庄园。祖祖辈辈以来，一家人一直过着体面日子，赢得了四近乡邻的交口称誉。

Professor Li Zhi enjoys good fame in the academic circles of Chuci for his real contribution and distinctive characteristics and scientific methods.

力之教授以其对《楚辞》研究实实在在的贡献，鲜明的研究个性，科学的研究方法为学界称誉。

His appointment as Commander-in-Chief in India had been generally acclaimed.

他被任命为印度总司令，人们交口称誉。

Marx and his reputation, such as W. Britain's " a group of distinguished novelist. "

马克思把他和萨克雷等称誉为英国的 “ 一批杰出的小说家 ”.

This dictionary gained credit all the country over.

这本词典获得了全国的称誉.

This foreign trade corporation's work of high standard and efficiency enjoys Chinese and foreign customers' confidence and praise.

该外贸公司高标准、高效率的工作，深受国内外客户的信赖和称誉。

The school is widely admired for its excellent teaching.

这所学校教学优秀，远近称誉。

Meanwhile choirmaster Euripides was the object of fulsome praise;

然而，歌队长欧里庇德斯还是不断博得称誉；

Around me I hear that eclat of the world, politics, produce.

我听到了周遭世界称誉，有政治，生育。

Andersen's Fairy Tales being introduced to China and appreciated by the children's literature of China has its particular historical and cultural origin.

安徒生童话被介绍进入中国并为中国儿童文学界所称誉、所推崇，有着特定的历史渊源。

The dress etiquette, with a long history in China, has rich meaning and complete system.

中国素有“礼仪之邦”的称誉,礼仪制度由来已久, 有非常丰富的内涵和完整的体系,服装文化较为集中地反映出各种礼制礼仪规范.

In the evening one may praise the day.

[谚]称誉白日须待夜来时;对尚未成功之事不可誉之过早.

Don't be smug with praise. don't whine about humiliation. don't be discouraged by failure. don't be arrogant with success.

受人称誉要能不自满被他欺侮要能不怨尤遭逢失败要能不气馁处事成功要能不骄恣。

Be amply trusted and highly praised By customers at home and aBroad

深受国内外客户的信赖和称誉

He is widely admired for his shrewdness by both Shias and Sunnis, in Lebanon and the wider region.

虽然他以他的精明，赢得了包括黎巴嫩和其他广阔地区在内的什叶派和逊尼派的广泛称誉。

The people throughout the country are unanimous in praising them.

全国人民,交口称誉.

With good commercial reputations and exquisite workmanship, we have earned goodwill from our customers.

公司凭借精湛的工艺和良好的商业信誉，博得客户称誉。

an international design firm, praise Stanford for staying "cohesive" despite

斯坦福大学交口称誉，尽管经历了大规模扩张，斯坦福大学却依然维持着它的“整体性”

They hailed it as a work of art.

他们把它称誉为一件艺术品.