阻碍

The carbides in the matrix prevent dislocation from moving, and pin effect of the carbides in the grain boundary keep grain boundary from sliding, and creep resistance of steel is improved.

蠕变期间，晶内碳化物阻碍位错运动，晶界碳化物“钉扎”晶界，阻碍晶界滑动，由此提高钢的蠕变抗力。

High interest rates have stunted economic growth.

高利率已经阻碍了经济的增长。

The comtemporary Axiological Philosophy will offer unlimited prospect of bringing the three doctrines into peaceful coexistence.

今天,价值论哲学有可能成为打通阻碍我们哲学理论创新的中、西、马哲学壁垒的一把钥匙.

We against some blocks for peace, but after gaining victory, the peace will again become intolerable.

我们向某些阻碍作斗争而追求安宁, 但假如我们战胜了阻碍的话, 安宁就会又变得不可忍受了.

Antitrust law Law aimed at preventing monopolies, price-fixing agreements , and other obstacles to free market competition.

反托拉斯法,反垄断法旨在防止垄断 、 定价格 以及其他阻碍自由市场竞争的法规.

Heavy snow hindered construction work.

大雪阻碍了建筑工程的进展.

Officialdom has been against us from the start.

大小官僚从一开始就是我们的阻碍。

What's so promising about soy is that it doesn't prevent the conversion of testosterone into DHT, but instead blocks DHT from functioning once it's made.

大豆前景那么广阔的原因在于它并不阻碍睾丸素转换为DHT，恰恰相反，它阻碍DHT发挥应有的作用。

Opaqueness, on the other hand, would hinder anticipation, adaptation, and evolution of complex vivisystems altogether.

相反, 浑浊却会完全阻碍复杂的活体系统的预测 、 适应以及进化.

The condition prevents the blood from circulating freely.

这种病阻碍了血液的循环畅通。

The country's economic plight is strangling its scientific institutions.

该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。

Otherwise, Test Anxiety, Self-defeating ego orientation and Attribution failure to ability are depressing learning motives.

另一类为阻碍性动机，包括考试焦虑、自我阻碍定向、失败能力归因。

He promised to allow justice to run its course unimpeded.

他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。

The fighter accepted money to keep himself back from winning the fight.

这位职业拳击手拿了钱,这阻碍了他在这场拳击赛中的获胜.

Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.

滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。

Stagnation in home sales is holding back economic recovery.

国内销售的停滞不前正阻碍着经济复苏。

The lag of appraisal methods has terribly delayed the development of venture capital in China.

评估手段上的落后,极大地阻碍了我国风险投资事业的发展.

A snowdrift blocked his path.

雪堆阻碍他的去路.

Lack of the right food may stunt growth.

缺乏适当的食物会阻碍发育.

Arrogance arrested his progress.

骄傲阻碍了他的进步.

Anna Ford recently hit out at the male clique which she believes holds back women in television.

最近，安娜·福特对她认为阻碍了女性在电视业发展的男性集团进行了猛烈抨击。

To use obstructionist tactics against ( a legislative measure, for example ).

阻碍通过用阻碍策略反对 ( 如立法措施 )

The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.

内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。

Many women feel ageism is obstructing their career ambitions.

许多女性感到年龄歧视问题正阻碍着她们职业抱负的实现。

He was charged for obstructing the highway.

他因阻碍交通而受控告.

Nothing marred the unanimity of the proceedings.

议事未受任何阻碍获得一致通过.

Federal Trade Commission Act established a government commission aimed at preventing unfair and anticompetitive business practices.

联邦贸易委员会法设立了一个政府委员会来防止一切不公正的阻碍竞争的贸易行为.

A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child.

缺氧可能阻碍胎儿的大脑发育。

The material retardation is one of the most important issues in the injury determination of antidumping.

实质性阻碍是反倾销损害认定中的重要问题之一.

An ineffective company profile not only affects images of the company but also obstacles communication between the company and its foreign customers so as to block the development of trade.

这不但影响了公司形象，还阻碍了信息的有效沟通和交流，从而阻碍贸易的发展。