婉言

His refusal was worded in such a graceful way that we could not be offended.

他婉言谢绝,无损于我们的颜面.

And Martin declined and was more puzzled than ever.

马丁婉言谢绝了,却比任何时候都想不通了.

She declined their invitation with thanks.

她婉言谢绝了邀请.

I invited him to dine, but he declined my invitation with thanks.

我邀请他吃饭, 但他婉言谢绝了我的邀请.

She phrased her refusal politely.

她婉言谢绝了.

He declined your offer with thanks.

他对你的馈赠婉言谢绝了.

She gently rebuffed him, but agreed that they could be friends.

她婉言拒绝了, 但同意作为朋友相处.

He begged off having lunch, claiming an important appointment in New York.

他婉言谢绝留下来吃午饭, 说是要去纽约赴重要约会.

We received a delicately worded refusal of our invitation.

我们收到一封婉言谢绝我们邀请的复函.

A soft answer turns away wrath.

婉言可息怒.

They offered us a loaf of bread, which we refused politely.

他们要给我们一大块面包, 我们婉言谢绝了.

I tactfully refused his invitation.

我婉言拒绝了他的邀请.

Finally Tangen asked an elder brother to coax permission from Sengai.

最后,耽源请一位师兄出面婉言劝说.

I invited her to join us, but she declined.

我邀请她和我们在一起, 可是她婉言谢绝了.

When communicating with people it is not unusual to find oneself in a situation where one has to politely decline an offer.

在与人交流时，人们通常都会遇到一种情形，那就是需要婉言谢绝别人的邀请。

He declined their invitation.

他婉言谢绝了他们的邀请.

I offered to give them a lift but they declined.

我主动邀请他们搭车，但他们婉言谢绝了。

They offerred him some money, which he refused politely.

他们要给他一些钱, 他婉言拒绝了.

He declined on ground of being too busy.

他以太忙为理由婉言谢绝了.

If you find that you don't have enough spare funds to make all your minimums, then contact your creditors and politely explain that you're experiencing financial difficulties and need help.

如果你觉得你没有足够的备用资金，使你最低然后婉言解释，债权人和你接触你遇到困难和需要帮助。

A gentle answer quietens anger.

婉言释怒.

He refused her invitation politely.

他婉言拒绝了她的邀请.

He graciously declined all the visits.

他婉言谢绝了一切来访.

When he asked me to dance, I declined politely.

当他请我跳舞时，我婉言谢绝了。

My initial reaction was to decline the offer.

我最初的反应是要婉言谢绝这个提议。

Civil denial is better than a rude grant.

粗鲁的同意不如婉言谢绝.

As alcohol was prohibitive for all Muslims, Mohammed could do nothing but decline with thanks.

由于穆斯林是禁酒的, 穆罕默德只得婉言谢绝.

She declined his invitation politely.

她婉言回绝了他的邀请。

They wanted me to try some. I declined.

他们想让我尝尝,我婉言拒绝了.