安眠

"A sleeping pill will target one area of the brain, but there's never going to be a perfect sleeping pill, because you couldn't really replicate the different chemicals moving in and out of different parts of the brain to go through the different stages of sleep," says Dr. Nancy Collop, director of the Emory University Sleep Center.

“安眠药会对大脑的一片区域产生作用，但是永远不会有完美的安眠药，因为在睡眠的各阶段进入和离开大脑不同部位的不同化学物质是没有办法复制的。”埃默里大学睡眠中心主任南希·科洛普博士说。

I cherish his because in me it bides.

我爱他的心,因为他在我体内安眠.

A couple of ludes put Max in a better mood.

服了两片安眠酮后马克斯情绪稳定多了.

The boy's misconduct cost his mother many sleepless nights.

这男孩的不轨行为,使他的母亲许多夜不得安眠.

I apologize for putting that big dose of sleeping stuff in your coffee.

我在你的咖啡里放了那么多安眠药,很对不起.

I tried some sleeping pills, but they have done nothing for me.

我服过安眠药片, 但没效果.

They sleep the winter away in their dens, living off their body fat.

他们冬季在洞穴里安眠, 靠它们体内的脂肪存活.

It is a weird lullaby and it is. It is mine.

像一首怪异的安眠曲,就是这样,是我的.

The hypnotic, one lower self best way's guard.

安眠药 、 一个麻痹自己的最好办法.

The most widespread drug addiction is to alcohol, tobacco, and sleeping pills.

上瘾最多的东西是酒 、 烟和安眠药.

I'm the angel of pleasure, infesting your sleep.

我是司欢乐的天使扰乱你的安眠.

I would recommend you not to try those sleeping pills.

我劝您不要用这些安眠药片.

Well, I slipped some sleeping pills into their Gatorade. They'll be asleep for about three weeks.

嗯, 我在他们的饮料里偷塞了安眠药. 他们会沉睡上三个星期.

He took a lethal dose of sleeping pills.

他吃了致命剂量的安眠药片.

It is never a good idea to take sleeping tablets regularly.

频繁服用安眠药绝对不是好办法。

It has happened only a few times, and I'm not sure if it's connected to Ambien.

这种情况只发生过几次, 而我不清楚它是否与 ‘ 安必恩’(注:一种安眠药)有关.

She fell into restful slumber.

她进入宁静的安眠之中.

I charge you, disturb not my slumbering Fair.

你们都不要打搅我的美人安眠.

The sleeping pills soon put her off to sleep.

安眠药片不久就使她睡着了.

Tryptophan is the natural hypnotic, and it is the raw material for brain's producing serotonin.

色氨酸是天然安眠药, 它是大脑制造血清素的原料.

I partook of the infinte calm in winch she lay.

我也被她安眠中的无限恬静所感染.

I'd been doped with Somnolin.

我被人下了安眠药。

She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.

她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了.

Let me make it up to you by giving you this modest dose of Ambien.

那么就让我给你最温和剂量的安眠药作为对你的补偿吧.

Since that night, all the residents around could not sleep tight.

从那个晚上开始, 附近的居民都不得安眠.

A trademark used a hypnotic drug prescribed for insomnia.

'盐酸'.''氟''.'胺'. ''安定商标名,用于为失眠而指定的安眠药.

Her irresponsible behaviour cost her father many sleepless nights.

她那不负责任的行为使她父亲许多夜不得安眠.

She took twice the prescribed dose of sleeping tablets.

她服用了双倍医嘱剂量的安眠药片。

And quiet sleep and a sweet dream when the long trick's over.

安眠及美梦,当漫长的勤务搁在一旁.

Then you wonder how can kids eat up these albums like valiums.

然后你们惊讶,这些孩子是如何像服用安眠药一样接受这些专辑.