安息

Requiescat in pace ( may he, or she, rest in peace ).

愿灵安息 ( 愿他或她安息 )

It was considered a sin to work or play on the Sabbath.

在安息日工作或消遣都被视为罪过.

The people in this district keep the Sabbath.

这个地区的人遵守安息日.

A joy that will never decease.

安息,一种永不被震动的安息.

Third , the rest day is the Sabbath of Judaism, comes from the bible.

安息日安息日是犹太教每周的休息日, 来源于圣经.

Our heaven is their land of spirits.

咱们的天堂就是他们的灵魂安息地.

Remember the Sabbath day, to keep it holy.

纪念安息日，守为圣日。

To whom he said, this is the rest, give rest to him who is tired; and by this you may get new strength; but they would not give ear.

他曾对他们说，你们要使疲乏人得安息。这样才得安息，才得舒畅。他们却不肯听。

After that, they broke the Sabbaths right along as fast as they turned up.

从此以后, 他们就不再守安息日的老规矩了.

But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.

她们在安息日,便遵着诫命安息了.

My frame takes no rest by night; my inward parts seethe and will not be stilled.

夜间痛苦刺透我骨, 我的脉络都不得安息.

They pulled down the shades and broke the Sabbath.

他们放下窗帘,不守安息日的规矩了.

He is in Abraham’ s bosom.

他安息了。

The kinetics of thiol-ene reaction is studied by Fourier Transform Infrared when benzoin dimethyl ether, benzoin ethyl ether, benzoin butyl ether, benzophenone and ITX were used as photosensitizer.

为研究硫醇烯光固化组成物的反应机理，选用安息香双甲醚、安息香乙醚、安息香正丁醚、二苯甲酮和噻吨酮为光敏剂，用红外光谱法研究了硫醇烯的光化学反应动力学。

My spirit will sleep in peace.

我的灵魂将得到安息.

Rest in peace, my friend. Rest in peace.

愿你安息我的朋友愿你安息

Peace to his ashes / memory / soul!

愿死者安息吧!

Constituents for Benzoin from Siam : Coniferyl benzoate , benzoic acid , vanillin , siaresinolic acid, cinnamyl benzoate.

组成: 安息香酸盐, 安息香酸, 香兰素等.

On six days work may be done; but the seventh day is a special day of rest, a time for worship; you may do no sort of work: it is a Sabbath to the Lord wherever you may be living.

六日要作工，第七日是圣安息日，当有圣会，你们什么工都不可作。这是在你们一切的住处向耶和华守的安息日。

The Parthians had gone out of history, absorbed into the general population of Persia.

安息人早已从历史上消退, 融入波斯的普通民众.

The speaker advocated a less austere observance of the sabbath.

演讲者倡道放宽安息日的严格规定.

Capital offenses ranged from gathering sticks on the Sabbath.

死罪包括在安息日检柴禾.

Six days shalt thou work, the seventh day thou shalt cease to plough, and to reap.

你六天作工，但第七天应安息，连在耕种收获的时期，也要安息。

Six days work shall be done, but on the seventh day there is a Sabbath of complete rest, a holy convocation.

3六日要作工，第七日是完全安息的安息日，当有圣会。不守安息日（（在安息日不休息））

They lay very far from repose.

他们哪里能有什么安息可言呵.

The poor man is now at rest.

那个可怜的人现在已经安息.

May his soul rest in peace!

让他的灵魂安息吧！

He lies at rest in the Martyrs'Cemetery .

他在 烈士陵园 安息着.

Resolution of benzoin, hydrobenzoin and α-phenethyl alcohol with ( R)-phenylglycine based chiral stationary phase ( Chirex 3001) in the normal-phase conditions were studied. The effects of the mobile phase composition and the column temperature on the chiral resolution were investigated.

正相模式下研究了安息香、氢化安息香及α-苯乙醇在苯基甘氨酸型手性固定相Chirex3001上的拆分，探讨了流动相组成及柱温对手性拆分效果的影响。

Because the Sabbath was made for man, it is the Lord's day. It belongs to Christ.

因为人子是安息日的主, 所以安息日是主的日子, 是属于基督的.