就义

But once they do, there's no going back.

但是一旦开始反抗，就义无反顾。

In1957, he created oil painting "Heroic Martyrdom" for expansion Liu Hulan Memorial Hall in Shanxi Province.

1957年为扩建的山西省刘胡兰纪念馆创作油画《英勇就义》等。

Therefore, when solving problems, one should not always consider sacrificing other countries'interests to gain its own interest, but try to achieve a win-win solution.

是以思考题目问题时不要总想就义别国好处，而获得自己好处，而应当经由进程巨匠受益的解决方法。

The soldiers knew they could not escape, so they determined to die game.

士兵们知道他们已经无法逃走了, 于是决心英勇就义.

I stumbled across his advert accidentally after finishing university, and have not looked back since.

大学毕业后我偶然看见他的广告, 然后就义无反投身其中了.

They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.

一想到受骗了他们就义愤填膺.

He just says they're foolhardy in being willing to throw themselves on a sword the way they do, and throw themselves to the beasts as we've seen Ignatius do in his letters, let the beasts come to me.

他说他们有勇无谋，居然敢这样舍身就义，葬身兽腹也不怕，就像我们在伊格那丢的书信中看到的那样，让野兽来咬我。

He had campaigned to keep string theorists out of the Harvard physics department and when it embraced string theory, he left.

他曾经组织运动阻止哈佛物理系研究超弦论，但是最后当哈佛开始搞超弦论的时候，他就义无反顾的走人了。

Ultimately, LiuHulan died a martyr bravely at the enemy's hay cutter.

最后, 刘胡兰在敌人购乐学的侧刀下英勇就义.

Perhaps a your nonchalant smile, I dutifully arrive at side you.

也许你不经意的一个微笑, 我就义无反顾地来到你身边.

They went to their death unflinchingly, worthy of the title of heroes.

慷慨赴死,从容就义, 他们当之无愧.

She faced execution bravely.

她英勇就义.

They went to their death unflinchingly, worthy of the title of heroes. The true Amphitryon is the Amphitryon who asks us to dinner.

慷慨赴死，从容就义，他们当之无愧。真正慷慨的东道主就是请我们赴宴的那个作东道的人。