带劲

Cry loud, laugh loud, sing and dance devotedly, that's MY girl!

大哭、大笑、大声说话、大力地唱歌跳舞！这样才带劲儿呢！

This one is very dull, and the production isn't very satisfactory, either.

今天这个不带劲, 演出水平也不怎么样.

The pop band can really go.

这个流利乐队演奏真带劲。

Television is no fun; let's go to a concert.

看电视不带劲, 咱们听音乐会去吧.

It's great fun and good exercise as well.

跳这种舞十分带劲,而且还是一种很好的锻炼.

It is outstanding fun and a good exercise as well.

跳这种舞十分带劲,而且还得一种很好的锻炼.

We are all enjoying training and there have been some feisty challenges-it's good to have that in training.

我们都很享受训练，有些挑战很带劲儿。训练中有这些真的挺好的。

The play has a powerful ending.

这出戏的煞尾很带劲.

This football match is terrifically exciting.

这场足球赛真带劲.

It is great fun and a good exercise as well.

跳这种舞十分带劲,而且是一种很好的锻炼.

It is difficult to take pride in work that is never seen.

没人看见的活儿,干起来不带劲.

Pearl, whose activity of spirit never flagged, had been at no loss for amusement while her mother talked with the old gatherer of herbs.

珠儿的精神从来十足，当她母亲同那采药老人谈话时，她一直玩得挺带劲。

In brief, it has been an exciting day.

总之，这一天过得很带劲。

I had a queer time with Aunt today.

今天我跟姑母磨得可带劲了.

These red little Japanese plums add a perky taste to stir-frys and soups.

这种红色的日本小李子在炒菜和放汤时，味道很带劲。

The vinegar packs a punch, you only need a little bit.

这个醋味道很带劲, 你只需要加一点点就够了.

Massage the area gently but firmly.

推拿此部位要柔中带劲。

Super-cool stuff you wouldn't understand.

非常带劲的事，你不会懂的。

He underacted the title-role to considerableeffect.

他演剧名角色演得很不带劲.

This is really a terrific match.

这场比赛真带劲儿。

He gave an impassioned speech.

他的演讲很带劲.

He works with a lot of spirit ; he tries very hard.

他干得很带劲,很努力.

Yes, it helped me a lot and it was fun , too.

有啊, 新生训练对我帮助很大,而且很带劲.

The job isn't exciting all the time, but it has its moments.

这工作并不总是很带劲，但也有让人兴奋的时候。

Field day is a lot more fun than class.

运动会日比平时上课带劲得多.

I have to eat some wieners and, and walk the city... and drink us some serious liquor.

我想吃维也纳香肠逛逛这座城市然后再喝点带劲的酒

We are going at our work as we never have before.

我们干得比过去任何时候都带劲.