常规

A routine scan revealed abnormalities in the foetus.

一次常规扫描发现胎儿畸形.

The authors have proved that the detonation reaction range FAE is greater than conventional explosives.

结果表明,燃料空气炸药装药爆轰特点与常规炸药不同,其爆轰反应区远比常规炸药大得多.

With Gasol thethe regular season, the Lakers went 22-5 andwith the best record the West.

在有加索尔的常规赛, 湖人的战绩是22胜5负,而最后成为西部常规赛冠军.

DTI is a sensitive method to detect the cardiac function after MI and PCI.

DTI技术 观测AMI患者 的心功能较常规超声心动图技术敏感性及特异性均高,可作为常规超声心动图的有力补充.

Children have been routinely immunized against polio since 1958.

自从1958年以来,儿童都按照常规接种防治小儿麻痹症的疫苗.

The disease was detected during a routine check-up.

这个病是在做常规体检时查出来的。

This remarkable technology provides far greater clarity than conventional x-rays.

这项卓越技术的清晰度比常规的X光高得多。

Laboratory observation blood-test, routine urine and kidney function as shit routine, safety index to determine whether they are toxic side effects of five and oral liquid. 4.

3实验室观察血常规、尿常规、大便常规、肝肾功能作为用药安全性指标，以确定五参口服液是否有毒副作用。

Some have regular clinics staffed by nursing officers.

一些设有配备护理军官的常规诊所。

From now on, the US would be equipped to fight just one conventional war rather than two simultaneously.

从现在开始，美国装备力量将满足于只打一场常规战争，而不是同时打两场常规战争。

The Committee may standing orders for regulating the procedure at, and in connection with, its meetings.

委员会可订立规管会议程序的常规, 也可订立与会议有关的常规.

Only trademarks, registered or non-registered, of common category or unusual, are covered by dilution law, other business symbols are not the subject matter of dilution protection.

反淡化法的保护对象仅限于商标，包括注册商标和非注册商标，常规商标和非常规类型商标，商标以外的其它商业标志不适用反淡化保护。

Many regular TV programs are captioned for the deaf.

许多常规的电视节目都为耳聋者配了字幕。

The mechanism and pattern of reservoir are different between CBM and natural gas.

煤层气作为一种非常规天然气,其运聚机制和成藏模式与常规天然气不同.

They broke away from conventions.

他们打破了常规.

Vets' fees can be considerable, even for routine visits.

即使是常规检查，兽医的收费也会相当高。

Routine physicals are done by a nurse.

由一名护士做常规体检。

According to biology characteristic of Taxus cuspidate, this paper using conventional and nonconventional asexuality breeding method to perform seeding test and study the breeding technique that can affect forming callus, rhizogenic factor and seeding technique.

根据东北红豆杉生物学特性，运用常规及非常规无性繁殖手段进行育苗试验，较全面地研究了影响东北红豆杉愈伤组织形成、生根的因子及育苗的繁殖技术。

Methods Group A received conventional treatment while group B was given to Ca-antagonist, paregoric, calmative spinal fluid replacement by lumbar puncture in addition.

方法A组采用脱水降颅压和抗纤溶等常规方法治疗，B组在常规方法治疗的基础上常规使用钙拮抗剂、镇痛剂、镇静剂、腰穿脑脊液置换。

They found invasive cancer during a routine examination.

他们在常规体检中发现了扩散性的癌变。

METHODS: Patients with chronic cardiac failure were divided into small dose group and routine dose group, and administered respectively with low dose digoxin and routine dose digoxin, the serum digoxin concentrations in patients were determined by FPIA.

方法：将心力衰竭患者随机分成小剂量组和常规剂量组，分别给予小剂量和常规剂量地高辛治疗，采用荧光偏振免疫法测定地高辛血药浓度。

Secure target ① The routine blood test, the routine urine test, the bowel movement convention add the occult blood experiment.

安全性指标①血常规、尿常规、大便常规加潜血试验。

Our unconventional behaviour did in fact shock some of our more straitlaced friends.

我们这一不合常规的行为实际上着实让我们的一些一本正经的朋友吓了一大跳。

Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.

搭乘超音速飞机会成为21世纪常规的旅行方式。

The molecules in regular liquids are held together by relatively weak bonds.

常规液体里分子之间的键合力相对较弱。

This article comment on the refrigerating system of normal single ported thermostatic expansion valve and normal double ported thermostatic expansion valve to provide the improvement ad-vice.

本文对户式中央空调常规单向膨胀阀制冷系统与常规双向膨胀阀制冷系统进行论述，并针对常规双向膨胀阀制冷系统的缺点，提出了改进意见。

With microwave digestion and general digestion, the content of Pb and Cd in shrimp samples was measured by graphite furnace atonic absorption spectrometry ( GFAAS). in order to draw a systematic comparison between microwave digestion and general digestion.

采用微波消解与常规消解2种方法消解对虾样品，石墨炉原子吸收法（GFAAS）测定其Pb、Cd的含量，对样品中Pb、Cd的微波消解与常规消解分析方法做了系统的比较。

All new fashion starts out as a reaction against existing convention.

抵制所有新时尚都是从打破现有常规开始的。

It doesn't sound exactly orthodox, if I may say so.

恕我直言，那听起来不太符合常规。

At the same time, taking the longissimus and biceps femoris to determine the main indicators which affect the meat quality by conventional analysis methods.

同时取绵羊背最长肌和股二头肌组织样，应用常规分析方法测定肉品质的常规指标。