成规

What is stereotyping Give an example of how stereotyping can create perceptual distortion.

什么是成规举出一个能产生感觉扭曲的成规的实例.

Suanmiao, greenhouse vegetables, plastic Yang Yu scale cultivation.

蒜苗 、 大棚蔬菜 、 地膜洋芋种植形成规模.

Being repressed both by the feudal disciplines and the ridiculous social rules, they behave the sense of sadomasochism in their minds.

曹七巧和埃里卡在经受封建成规以及荒谬的社会成规的压迫之后，都表现出强烈的虐恋意识。

a slavish adherence to the rules

墨守成规

The synthesis of clathrate compound MTN in a near non-aqueous system containing morpholine was investigated.

研究了吗啡啉有机近 非水 体系中笼形类沸石材料MTN的合成规律.

You do want to choose a big company for monotonous work?

您是想选择大公司做固守成规的工作?

He thinks big and dares to take action, never confined by rules.

他敢想敢干, 从不拘囿于成规.

Sticking to conventions can only lead to backwardness or even failure.

墨守成规的观点只能导致落后,甚至失败.

Attack response generation refers to the process of generating rules to filter out attack traffic.

攻击响应生成涉及生成规则来滤除攻击流量的过程.

Used for reeling coarse yarn into prescribed length and measuring its evenness.

用于摇取棉、毛、绢、丝等条子和粗纱成规定长度.

That business will not be encroached on by its Chinese rivals without sizeable global operations.

中国竞争对手缺乏成规模的全球业务,因此这部分业务不会受到侵蚀.

Occasionally, what originates as a redundant element may become a part of the established rule.

有时, 刚刚出现被认为是多余的成份可能会成为成规的一部分.

The three laws involved are law of resultant integration of concentric circles and of mirror reflection.

领导活动的三个规律可表述为:合力集成规律、同心圆规律和镜面反射规律.

What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.

我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。

Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval.

过于墨守成规通常都是由于担心得不到认可。

Translating such a hugely influential dictionary from Chinese into flawless English is undoubtedly and tremendous undertaking.

将这样一本影响巨大的汉语词典翻译成规范通畅的英语,无疑是出版界的一大盛事.

Processing before engraving : Arrange the original proofs provided by customers orderly into specified standard manuscript.

制作: 将客户的原始稿件进行整理,制作成规范的标准稿件.

A man cannot live a broad life if he runs only in one groove.

一个人如果墨守成规便无法体验广泛的人生.

This approach flies in the face of established practice.

这个方法公然违抗了成规惯例.

She never leaves the beaten track.

她从来都是墨守成规.

This was a refusal to change, to make progress.

这就是墨守成规, 不愿进步.

They're happy to stay in the same old groove.

他们乐于墨守成规.

The friend tells Ted, he's too and he should be more adventurous and try sadomasochism.

这位朋友说泰德太墨守成规, 劝他更富冒险精神而尝试一下性虐待.

It is impossible to assign an exact date to this building.

无法为这座大厦的建成规定一个确切的日期.

He showed little initiative, handling all matters strictly by the book.

他缺乏首创精神, 墨守成规地办一切事情.

After my dive I spent the required time in the decompression chamber, and went to bed.

在执行完潜水任务, 并在减压舱完成规定时间的解压后,我就睡觉了.

You're rut and ready to venture past the usual lunch crowd and meet some new peers.

你陷入成规、准备脱离常和自己一起吃午饭的人去结识新同事.

You will not skid if you stay in a rut.

如果墨守成规的话,你就不会溜滑了.

After diaspora , Jew begins to move to the Occident cosmically.

“大流散”之后, 犹太人开始成规模的向西欧迁移定居.

Learn the rules so you know how to break them properly.

先弄懂规则,才会知道该如何适切地打破成规.