平安

He telegraphed that he had arrived in London safe and sound.

他电告他已平安抵达伦敦.

The storm had passed and they escaped safely to land.

暴风雨已过去,他们平安地逃到了陆地上.

And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.

耶户说:平安不平安与你何干? 你转在我后头罢!

We reached home without mishap.

我们平安地回到了家.

And Jehu said, What do you have to do with peace?

耶户说, 平安不平安与你何干?

In the course of the afternoon more than one of the farm-hands came in, to attend to the wants of the cattle, but not one of them noticed the presence of the stag, who accordingly began to congratulate himself on his escape and to express his gratitude3 to the oxen.

整个下午都很平安，虽然有几个雇工来牛棚照料牛群，但是没有一个人注意到雄鹿的存在，雄鹿一边暗自庆幸可以平安逃走，一边对公牛表示感激。

Sending you a special delivery of love and wishes for a Christmas Eve! Merry Christmas Eve!

平安夜送给你爱与祝福! 平安夜快乐!

And when Jehoram saw Jehu, he said, Is there peace, Jehu?

22约兰见耶户就说, 耶户阿, 平安不平安?

The paper explores problems and their countermeasures, as well as the meaningfulness and the prospect of creating safe campus colleges and universities.

对高校在创建平安校园中所面临的一些问题及创建平安校园的意义和展望进行探讨，并提出相应对策。

Christmas Eve eat an apple is a symbol of safely.

就是在平安夜吃苹果象征着平平安安.

After the birth, mother and child are doing nicely.

产后, 母亲和孩子都很平安.

So he said to him, "go and see if all is well with your brothers and with the flocks, and bring word back to me."

以色列说：“你去看看你哥哥们平安不平安，群羊平安不平安，就回来报信给我。”

And he said to him, "Go, please, see whether it be well with your brothers, and with the flocks and bring me word again." So he sent Joseph out of Hebron, and Joseph started toward Shechem.

他父亲对他说：“去看看你哥哥们平安不平安，群羊平安不平安，就回来报信给我。”于是约瑟出了希伯仑谷，就往示剑去了。

Oftentimes, we think we lose peace because people or our circumstances steal it from us.

很多时候, 我们觉得失去平安是因为周围的人和环境把平安从我们这里偷走.

He walked away from the shipwreck.

他船难中平安地脱险了.

Knowing that she had arrived safely restored my peace of mind.

得知她平安到达,我就安心了.

It is so-called Silent Night tonight, but how about to-day? Is It'silent Day?

今晚就是传说中的“平安夜”了, 那么今天(今天白天)该怎么称呼 呢 ?莫非是 “ 平安日”?

I was thankful to see they'd all arrived safely.

看到他们都平安到达，我感到欣慰。

The nine crew on the Boeing 747 were released unharmed.

那架波音747上的9名机组成员平安获释。

Would [ I would ] that they were safe home again!

愿他们再能平安回家!

Peace, the blessed state of undisturbed rest and security in which the peace of God that passes all understand ¬ ing can keep our hearts and minds.

平安则是指上帝接纳我们的本相而赐下的平安，保守我们的心思意念，处于一个不被震动干扰的状态。

This paper is about the study of the interpretation case in Ping An Health insurance company, which is about the work report of PAH operational department in the meeting of a two-day seminar attended by branches' managers, senior executives and expats.

本篇论文分析了平安健康险有限公司运营部工作汇报的口译案例。这是平安各机构经理、代表人与中籍、外籍高管进行为期两天的座谈会的一系列会议之一。

I'm glad to see you home safe and sound.

看到你平安回家我很高兴.

Silent Night is my favourite carol.

《平安夜》是我最喜欢的圣诞颂歌。

The ship came safely to land.

船平安靠岸.

And the king said, Is the young man Absalom safe?

王问说, 少年人押沙龙平安不平安.

With the increasing of the network bandwidth and the development of video processing technique, intelligent video analysis system has been widely used in many fields, such as intelligent transportation, safe citys, safe schools, and so on.

近年来，随着网络带宽的迅速提升及视频处理技术的不断发展，智能视频分析技术在智能交通、平安城市、平安校园等应用场合得到了广泛的应用。

All your troubles will vanish away when he returns safely.

他平安回来后，你就无忧无虑了。

The children escaped unscathed.

这些孩子平安逃脱.

The news that her child was safe eased her mind.

孩子平安的消息使她放心了.