年末

By the end of the year the fuel supply was still critical.

年末,燃料供给依然倍受批评.

A financial report produced by a corporation for shareholders the end of fiscal year.

在每个财政年末,由公司地资方向股东提供地财务报告.

The deadly virus has killed about 250 people worldwide since late 2003.

致命的病毒已经在全世界杀死大约250个人自从2003年年末以来.

As of the end of 08, exploration drilling is progressing smoothly.

截止08年末, 勘查钻探工作进展顺利.

Final specifications should be ready for release by the end of 1999.

最终版规范预计要到1999年末发布.

By the end of the semester, I will not fear math.

到这半学年末的时候, 我一定会征服对数学的恐惧.

Already , by late 2007, three of the world's six biggest companies by market capitalisation were Chinese.

2007年末, 全球六家市值最大的公司中国占据了三家.

Insurance is the end of the key indicators of human impact period.

年末是保险公司冲击人力指标的关键时期.

There were 1.19 million beds in social welfare institutions of various types , accommodating for 890,000 inmates.

年末全国各类收养性社会福利单位床位119万张,收养各类人员89万人.

China will have the right of appeal a definitive decision to late this year or 2009.

中国有上诉权,最终决定可能延至今年年末或2009年.

The rupee has fallen by almost 10 % against the dollar since late last year.

自去年年末,卢布兑美元跌了近10%.

By the end of 2000, that had ballooned to $ 2.5 trillion, with 72 % in equities.

到2000年末时, 投资额膨胀到2.5万亿美元, 其中72%投资于股票.

The Rainbow has not hosted live music since the end of 1981.

1981年末之后，彩虹剧院就再没主办过现场音乐会。

Nickel factory and copper electroanalysis the factory predicts 1995 end reachs capacity.

镍厂和铜电解厂预计在1995年末达到能力.

In late 1930 , however, a rolling series of bank panics began.

然而,在1930年末, 一系列的银行危机开始了.

Note: The average persons refer to resident population at year-end.

注: 人均指标按年末常住人口计算.

The roll-out of 3 G networks could begin towards late 2006.

3G网络的建设可能在2006年末展开.

In late 2003 a full-size SUV, the Pathfinder Armada, debuted.

2003年末,全尺寸SUV的探路者无敌舰队, 推出.

...my senior prom.

我高中的学年末舞会

We approach the end of the year with the economy slowing and little sign of cheer.

接近年末时，我们面临经济迟滞、处处萧条的局面。

By the end of 2015, defined as people between 16 to 60, the working-age population fell by a record 4.87 million, according to the National Bureau of Statistics.

据国家统计局最新发布的数据，截至2015年末，16周岁以上至60周岁以下（不含60周岁）的劳动年龄人口比上年末减少487万人。

I didn't want to go to the prom with Craig.

我不想和克雷格一起参加学年末的舞会。

At the end of 1997, the net assets of the company had reached USD 22 million.

1997年末, 公司净资产达到220万美元.

At the end of 2008, the China InsuranceCommission to insurance executives see the pocketbook.

二零零八年年末, 中国保监会要查看保险高管的钱袋子.

To close the Dividends account year-end by transfering its debit balance into the Retained Earnings account.

年末将股利账户的借方余额结转到留存收益账户.

If the current trend continues, black farmers in the United States may be extinct by the end of this decade.

如果当前趋势继续发展下去，美国的黑人农民将在这个十年末不复存在。

We will attend a formal at the end of the year.

年末,我们将出席一场正式舞会.

We provided more rural financial services, and the outstanding balance of bank loans to agriculture, rural areas and farmers increased from 6.12 trillion yuan at the end of 2007 to 17.63 trillion yuan at the end of 2012.

加强农村金融服务，涉农贷款余额从2007年末的6.12万亿元增加到2012年末的17.63万亿元。

Predict this the bottom will realize profit and loss to balance.

估量在本年末将实现盈亏平衡.

By the end of 1998 , 395 standards concerning environment protection were formulated.

到年末, 已制定各类环境保护标准395项.