年终

Fan: What do you mean? Our company can't hold a candle to your listed company. Your year-end bonus alone is almost how much we make in a whole year. Speaking ofyear-end bonus, we can't even get it until the next summer becausethey're afraid ofus changing jobs. How unfair!

小凡：瞧你这话说的，我们不能跟你们上市公司比，你们公司的年终奖，都赶上我们一年的工资了，而我们的年终奖，要等第二年夏天才发，苦命呀！

No interim dividend declared or paid during the year.

计算股息率时,一年的总股息包括了中期和年终股息.

the back end of last year

去年年终

Bonus distribution month can be set up beforehand, such as quarterly bonus and annual bonus.

可预先设定各类奖金发放月份, 如季度奖、年终奖等.

The company also revised its forecasts for year-end 2009 and 2010.

该公司也修改了2009年和2010年的 年终 预测.

The pound, which ended last year near its annual low, is expected to come under renewed pressure today.

英镑去年年终降到了接近全年最低点的水平，预计今天将再度面临汇价下跌的压力。

Taxation method of year-end bonus is discussed and some disadvantages which may exist are analyzed.

探讨公司工资薪金中年终奖计税方法,分析可能存在的弊端,说明合理筹划年终奖金标准的必要性.

All of these year-end parties are going to ruin my health.

这么多次 年终 联欢会,会把我累垮的.

Each worker receives an annual bonus.

每位工人都得到了年终奖金.

LOOK at his hands and actions on the steering wheel.

舒马赫也被国际汽联取消了年终成绩.

They had sold about a million copies before the year was out.

年终前他们已售出近百万册.

After year's end distribution every family of the commune has money to bank up.

在年终分配之后,这个公社家家户户都有钱存入银行.

He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.

他暗示了有关年终奖的事

If you've got your annual bonus, what would you like to do with it?

假如你得到了今年的年终奖, 你将如何处置 呢 ?

Application of this Section shall be terminated 12 years after the date of accession.

本条的适用应在加入之日后12年终止.

He fears inflation will ratchet up as the year ends.

他害怕通货膨胀会在年终更加严重。

And is there a year-end bonus ?

是否有 年终 奖金 呢 ?

For romance or adventure ? What are you going to do with your annual bonus?

浪漫还是冒险,你的年终奖怎么花?

Compensation package a competitive base salary with above market rate sales commission and year-end Company bonus.

报酬为丰厚的基本工资加高于市场水平的销售提成加业绩提成以及年终奖.

Sam : Actually, I'd like to present you with your annual bonus.

事实上, 我想亲自把年终奖金拿给你.

Some three percent think they will receive 30000 yuan after one year's work and 18.3 percent are likely to get less than 1000 yuan.

约3%的受访者表示年终奖会超过3万元，18.3%的受访者年终奖可能在1000元以下。

Do you feel the IRS will accept your ballpark figure income tax return?

你想税务局能接受你年终报税的大约数字 吗 ?

The company's balance sheet for the end of the year showed a sharp rise in borrowings.

年终公司资产负债表现是借款急剧上升.

Of all the 3926 people surveyed, 36.2 percent said that their annual bonus is a major factor in their workplace satisfaction and helps to determine whether or not they will change jobs in the coming year.

共有3926人参与了调查，其中36.2%的受访者表示，年终奖是衡量工作满意度的一个重要方面，年终奖的多少，会成为自己来年是否换工作的重要参考。

All the workers in the factory roll can get a year-end bonus .

工厂里的所有在册职工都可以得到 年终 奖金.

At the end of the year some people will go back to their native homes.

年终时,有些人要回故乡去.

A: If I remember correctly, you should have got your annual bonus last week.

是否有年终奖金呢？甲：如我没记错，你在上个星期应已拿了年终奖金。

Yvette: Yes, I reckon it was the best our office has ever had.

伊薇特: 是啊, 这该是我们办公室历来最有趣的年终派对.

David and Joanna prepare to go out to a year-end party.

戴维和琼安娜准备去参加 年终 联欢会.

The workers expected to share out a year-end bonus .

工人们期望 年终 分红.