幸好

He threw a bottle at me, but luckily I dodged.

他对准我掷瓶子, 幸好我躲开了.

Judging from everything you've said, it was just as well she wasn't there.

从你所说的这一切来看，幸好她不在那儿。

Luckily I was at home when he called.

他来看我时,我幸好在家.

At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.

起初，他幸好不知道那些针对他的阴谋。

Fortunately, the weather that winter was reasonably mild.

幸好那个冬天还算暖和。

Luckily, we both love football.

幸好我们俩都爱足球。

Xiaoming is at ease then want: Have fall guy that Xiaobai becomes me fortunately.

小明于是放心的想: 幸好有小白当我的替死鬼.

Mercifully, a friend came to the rescue.

幸好一个朋友赶来解了围。

Better yet, the main by-product of the programme was conquering my fears.

不过幸好, 课程的主要 副产品 是克服我的恐惧.

Thankfully, cascading dialogs have been falling from grace, but examples can still be found.

幸好, 级联对话框已经失宠, 但我们仍然可以找到级联对话框的例子.

Fortunately, it is possible to incorporate altimeter in the system and practically eliminate this difficulty entirely.

幸好, 在系统中加入一高度计后这一困难实际上可以完全解除.

I'm lucky to find him in, even Wang isn't there.

我到他那里时,幸好他没出去,毓芳也没来.

It's lucky that he bounded away, otherwise he would have been hurt.

幸好他跳开了, 不然他就会受伤了.

Fortunately he was rescued with a whole skin.

他幸好安然获救.

It's lucky that the wound did not fester.

幸好伤口没有化脓.

Fortunately, one part of the musical soothed the royal brow.

幸好, 有一段音乐会使皇家贵宾皱起的眉头舒展开来.

Fortunately the natural instincts of the English-speaking people laughed him aside.

幸好讲英语的人本能地对此一笑置之.

As luck would have it, a doctor happened to be there when she fainted.

她晕倒时幸好旁边正有一位医生.

By a happy chance a policeman was passing as I was attacked.

在我受到攻击时,幸好有个警察经过.

Thankfully, it wasn't smothered in stringy cheese like some pizzas.

幸好它不像有些比萨饼那样上面涂满了难嚼的奶酪。

I dropped my toast, but luckily it fell right side up.

我把吐司掉到地上了, 不过幸好它正面朝上.

Fortunately, none of the zoo officials or bystanders were hurt orangutan.

幸好动物保护官及旁观者无人受伤.

" You're just embarrassed , that's all, " and luckily I added: " Daisy's embarrassed too. "

“ 你不过是难为情罢了, 没别的. ” 幸好我又补了一句, “ 黛西也难为情. ”

It seems to me your wife was a shallow woman and you're well rid of her.

在我看来你妻子是一个浅薄的女人，幸好你离开了她。

Luckily, there is an called house swapping, and it's saving travelers a deal of cash.

幸好有个替代的方法,那就是交换房屋, 这替旅客省去了一大笔费用.

Fortunately, the army he belongs to won't be disbanded.

幸好他所在的部队不在这次撤编之列.

Fortunately, the stormy waves caused trifling damage to the boat.

幸好, 风浪使船只受到的损坏较轻.

With luck EU labour law will stop Mr Blatter and keep it that way.

幸好,欧盟的劳动法案会阻止巴特勒,让英国联赛保持现状.

I was late, but fortunately the meeting hadn't started.

我迟到了，不过幸好会议还没有开始。

Happily a good rain followed.

幸好随后下了一场及时雨.