幽幽

A faint anise smell is on the air, goldenrod scent.

空气里闻得到幽幽的大茴香和秋麒麟草的香味.

Long tie belt threads through double belt loops for a chic look.

同色系的双扣缎带幽幽的泛着光,是这款孕裤的亮点所在;裤腿处搭配精密缝合,身后还设有纽扣,让穿着更加 舒适,也使得风格更加独特.

The graceful bearing falls into drizzle and the continuous flowing spring water turns into reality, so as to moist every creature and bless humans.

美丽的风姿降为绵绵细雨，幽幽清泉，滴滴归于真实，滋润万物，厚爱人间。

He said softly, as if his voice were coming from a sepulcher.

他幽幽说道, 象是从坟墓里传来的声音.

At the slightest impact of the outside world upon his consciousness, his thoughts, sympathies, and emotions leapt and played like lambent flame.

外部世界对他的意识、思想、感受和情绪的最轻微的刺激也能使它像幽幽的火焰一样闪动起来。

The knife's blade gleamed dully in the dark.

刀刃在黑暗中幽幽地闪着光.

Her exotic perfume has a subtle scent.

她的外国香水有一种幽幽的香味.

The moon shone, shedding a ghostly light on the fields.

月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。

...a blend of melancholy guitars and moody lyrics.

伤感的歌词伴着幽幽吉他声

The grey sea and the long black land;

布朗宁灰蒙蒙的大海，黑幽幽的长岸；

Then I saw a fish with green light, serenely drifting towards the ocean.

我看见一只发着绿光的鱼, 幽幽地飘向海洋.

I in here clear shade spooky, fly long

我在这里清影幽幽、飞花悠悠

And darkly bright are bright in dark directed.

幽幽光亮,在黑暗中指引.

" Oh, me,'said Carrie, pensively. " I wish I could live in such a place. "

“ 唉, 真的, "嘉莉幽幽地说, " 我真想住在那种房子里. ”

A hazy half-light colours the dome on high;

幽幽苍穹披上了朦朦胧胧的色彩；

The golden sands grew faint, became gray-green, and darkened.

金沙先是暗淡下去, 变得绿幽幽的,最后终于成了黑糊糊的一片.

It was this cloistral hush which gave our laughter its resonance.

是这种幽幽的寂静使我们朗朗的笑声发出回响.

The cat had two sharp ears and two large eyes glinting with green light. It's face was small. So, I thought it was a mother cat.

这只猫有两只又高又尖的耳朵，两只大眼睛发出幽幽的绿光。它的脸比较小，所以我推断它是一只母猫。

Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.

隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。

Like wine having been stores away in a cellar for a long time, solitariness will not lose her fiery character; on the contrary, she will acquire more subtleness of taste or pervasiveness of aroma.

不过，寂寞如酒，在长时间的封存和孤独中，不但没有消失它原有的火一般的热烈，反而更增添了几分幽幽的抑或是浓郁的芳香。

Faint green shadow, throwing in a long narrow road.

幽幽的绿影, 洒在长长的窄窄的路上.

The room became cloudy with a blue haze of smoke.

蓝幽幽的烟使房间雾气腾腾。

This part of the mountain road is quite dark.

这段山路暗幽幽的.

Night cool water at the moment, the Red bypass heart for disorderly static and Yuet Wah Youyou diarrhoea desolate, lonely arrive together, I do not know, I love the Hongyan, you dream of, and where.

此刻夜色凉如水，红尘纷绕心为静，月华幽幽泻凄凉，寂寞相随，我却不知道疼爱我的红颜，梦里的你，又在哪里。

He shone at her like a dim blue March moon.

他象三月里蓝幽幽的月亮对她粲然一笑.

Seamus Finnegan : Eye of rabbit, harp string hum , turn this water into rum.

西莫·斐尼甘: 兔子眼, 琴弦幽幽, 快将清水变甜酒.

Again Tu Wei-yueh smiled nonchalantly and remained silent.

屠维岳依然冷幽幽地微笑,总是不说话.

Eying the forest so deep , ho , I explore the scented path so quiet.

睨林蔚之深深兮寻芳径之幽幽 ﹒.

In the shrubbery creamy white varnishes the street light, is dodging the spooky light.

灌木丛中乳白青漆的街灯, 闪着幽幽的光.

Easton still had the same slow smile on his face.

易士旦脸上依然是幽幽温温的那幅微笑.