庆贺

But other observers think it is too early to celebrate just yet.

但是其他的察看家以为现在就庆贺美妙远景还为时过早.

The usual congratulatory crowd was conspicuously absent.

平常的庆贺人群明显稀稀拉拉.

You can enjoy a lion dance on big celebration occasions.

在盛大的庆贺场面上,你会看到狮子舞.

Can I stake you to a drink to celebrate?

我能执行你喝一杯表示一下庆贺 吗 ?

Hail the triumph of the Chinese People's Political Consultative Conference!

庆贺中国人民政治协商会议的成功!

They had a family feast to celebrate it.

他们举办家宴,以示庆贺.

It was a red-letter day for us when Paul came home.

保罗回来的那一天是我们值得庆贺的日子.

He rejoiced that she had succeeded at last.

他庆贺她终于成功.

Nevertheless, it is impossible for me to refrain from congratulating you.

可是我不能不庆贺您.

We want to make her a presentation to celebrate her jubilee.

我们想送她一件礼物以庆贺她的纪念日.

This is a matter for congratulation.

这是件值得庆贺的事.

She held evening parties to celebrated various victories and holidays.

她举行一些聚会来庆贺各种各样的胜利和节日.

These two special days are celebrated in many different ways.

人们用各种形式来庆贺这两个特殊的日子.

The church pealed out at the end of war to celebrate victory.

战争结束时教堂钟声齐鸣以庆贺胜利.

The banks have had precious little to celebrate recently.

银行最近没几件值得庆贺的事。

For a birthday treat they took him out on the town.

他们为庆贺他的生日请他去城里娱乐场所玩.

Hogsheads of ale and claret were set abroach in the streets to celebrate the victory.

大桶大桶地淡色啤酒和红葡萄酒被流到街上,以庆贺胜利.

France's winning Davis Cup team celebrates success and gets the chance to meet President Jacques Chirac.

赢得戴维斯杯团体赛冠军的法国队庆贺自己的胜利,并有机会受到总统加奎斯·希拉克的接见.

There was a woman who wanted a christening mug for a baby.

一个妇女要买庆贺婴儿受洗礼时命名的杯子.

After a moment they exchange smiles and then high fives.

片刻之后,他们便微笑着击掌庆贺.

Dashan, let's celebrate your birthday in Winnipeg. Okay?

大山, 让我们在温尼伯给你庆贺生日,你看怎么样?

We must congratulate you to be engaged to.

我们一定要庆贺你订婚.

All over Pakistan, news of President Pervez Musharraf departureoffice has been greeted with jubilation.

当巴基斯坦总统穆沙拉夫辞职的电视讲话传遍全国, 巴基斯坦民众开始为此庆贺.

And today the family is celebrating Tom Buckley's achievements and courage.

今天全家人正为汤姆·克利的成就和勇气而庆贺.

I've just won a prize on the Premium Bonds . Let's go out and paint the town red!

我买政府有奖债券中了奖,让我们出去庆贺一番.

On the third day there was a wedding at Cana-in-Galilee.

第三天,加利利的迦拿有一家人娶媳妇,设宴庆贺.

A couple was celebrating their golden wedding anniversary on the beaches in Montego Bay, Jamaica.

一对夫妇在牙买加的梦特钩湾海滩度假,庆贺五十周年金婚纪念.

While most of Asia celebrated the good fortune promised by the Year of the Rabbit, party-goers in Vietnam celebrated what they know as the Year of the Cat.

正在小部合亚洲人庆贺兔年会带去佳运的异时，越南参减舞会的人则庆贺他们的猫年。

His love celebrates her victories and soothes her wounds.

他的爱既可以庆贺她的胜利也足以抚平她的伤痛.

The guests laugh, applaud, and confetti.

亲朋朋友欢笑鼓掌, 抛撒彩纸,庆贺美满婚姻.