当今

the modern industrial world

当今工业世界

This is how things stack up today.

这就是当今的状况.

Sir Thomas More is remembered today as the author of Utopia.

当今,托马斯·莫尔先生还被铭记为《乌托邦》的作者.

In this changing business environment, different demands are being placed on employees. As a consequence, the education system needs to change.

在当今变幻莫测的商业环境下，员工被提出各种不同的要求。因此，教育体系有必要随之改变。

The economic efficiency audit already became now the world mainstream.

经济效益审计已经成为当今世界的主流.

In this age of thermonulear technolgy, neither view can assure man's preserv ation.

在当今的热核技术时代, 这两种观点都不是以保障人类的生存.

Today's pawnbrokers operate within well-defined financial regulations.

当今的典当商按照明晰的金融规章运作。

If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.

如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话, 我不知道它对当今世界会有什么看法.

products designed to meet the exacting standards of today's marketplace

为符合当今市场严格的标准而设计的产品

Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.

当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。

Globalization has the obvious ideological nature, Under the background of globalization, taking the angle of ideology can contribute to understanding the essence of, globalization and further research socialist ideology.

当今全球化存在着明显的意识形态性，以意识形态为研究视角，有助于认清当今背景下全球化的本质特征，进而才能进一步研究透彻全球化条件下社会主义意识形态。

It's shocking how students can't spell these days.

当今的学生们拼写上差得令人吃惊。

At the present time, world and science and technology develop swiftly.

当今世界,科学技术迅猛发展.

This cynicism makes today's young people hard to predict.

这种愤世嫉俗的人生观使当今的年轻人难以揣摩.

He is the finest stylist in the English language of today.

他是当今英语世界中文采最好的。

The present Queen succeeded to the throne upon the death of her father.

当今的女王是在她父亲逝世时继位的.

Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.

他们的观点不属于当今医学界观点的主流.

The network in the world comes from ARPAnet in 1969 . Serveral years later , The network has changed greatly.

当今世界的网络都源于20世纪60年代的APPANET网络.

As a group, today's old people are still relatively deprived.

整体而言，当今的老年人依然相对贫困。

The tendency of minimalism holds a strong force field of modern architecture.

极少主义建筑思潮是当今建筑界的一股重要力量.

The book provides a thorough critique of current theories.

那本书对当今理论予以全面透彻的评论.

There are so many counter-attractions these days that the live theatre is losing its audiences.

当今其他方面的吸引力太强,所以戏剧舞台的观众越来越少.

People live longer nowadays, and they are better educated.

当今，人们越来越长寿，受教育程度也提高了。

Thousands of children in the world today suffer needlessly.

当今世界有成千上万的儿童遭受着不必要的痛苦.

His cartoon mercilessly lampoon the leading politician of the day.

他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人.

This is what today's well-dressed man is wearing.

这是当今时髦男子的穿着。

Yet that is the reality of public education as It'stands today.

然而,这是当今公共教育的现状.

The report highlights the major problems facing society today.

报告特别强调了当今社会所面临的主要问题。

The Atkins Diet seems to be all the rage today.

艾特金斯饮食法似乎成为了当今饮食法的时尚.

In the moralistic accents of today's leaders we hear echoes of a previous generation's hypocrisy.

在当今领导人的说教腔调中,我们感到了上一代人的伪善.