现在

It was time now to show more political realism.

现在是拿出更多政治务实精神的时候了。

Isn't it about time that you pulled your finger out?

现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？

I don't wanna be rudd, but will you! please ! fuck off ! right now!

我不想被侮辱, 他妈的了! 但现在你现在就是这样做!

"I can't give you an answer now," he hedged.

“我现在不能回答你，”他闪避道。

Now his other major works are creeping back into concert programmes.

现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。

Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.

雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。

Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.

斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。

Now let me see, who's the man we want?

现在让我看一看，谁是我们要找的人？

Delia has been refined. You can't imagine how elegant she is now.

德丽娅现在变文雅了.你想像不到她现在多优雅.

He was now a teacher and a respectable member of the community.

他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

These days work plays an important part in a single woman's life.

现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。

There_ is_ ( be) much rain at this time of year. We have learned both The simple present tense and The present continuous tense last semester.

这是说一般的情况，每年这个时候都是如此，用一般现在时。在上学期里，我们学习了一般现在时和现在进行时。

Am I dreaming now? Am I recollecting now? Am I really alive now?

我现在作梦 吗 ?我现在回忆 吗 ?我现在真正地活 吗 ?

The atavism appears in the crisscross inheritance as well as in the other genetic way.

隔代遗传既出现在交叉遗传当中,也出现在其它遗传当中.

Erin Brockovich: Well, I'm the neighbours. There we're introduced, so shut the fuck up.

艾琳·布罗克维奇: 额, 我是你的邻居, 现在我们彼此介绍了,好了, 现在请把那烦死人的引擎给关了吧.

We can now talk openly about AIDS which we couldn't before.

现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。

I'm domesticated now . Two children . And Don is putting on weight.

我现在是家务缠身啦,有了两个孩子啦,塘思现在可发福啦.

The crowds had been soaked and were now nicely drying out.

这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。

Now is the time to touch him for a loan.

现在是向他借笔钱的时候了。

Then's now with now's then in tense continuant.

后来是现在且现在是后来,粘连的时态.

Husband and wife are now taxed separately on their incomes.

现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。

When a Druid in cat form casts Pounce it will now properly animate.

天然完美:这个技能现在将不再在坐着时被暴击而触发.另外,它现在将被微秒天赋影响.

Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.

现在人们开始意识到必须采取断然的行动。

He drank too much and is paying dearly for it.

他现在正为酗酒付出沉重的代价。

So far as I can judge , the GNOME Shell menus seem clumsier than the existing ones.

所以现在我认为GNOMEshell比现在的菜单愚蠢多了.

She's got a great voice and is singing better than ever.

她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。

Nothing remains but that I kindle the boy, which now I'll go about.

现在不须做旁的事,只消我去鼓动那个孩子, 现在我就去干这事.

Within the frame of prototype theory, this paper gives the evidence of grammatical prototype to the argument that simple present tense, instead of present in present, serves as unmarked present tense in material process.

以原型理论为框架，从语法原型以及相关调查数据论证物质过程的非标记现在时态是一般现在时而非现在进行时。

The essential spirit of Confucianism is demonstrated in ethics, individual& social interest, moral education, and personal internal experiences.

儒家和谐性思想体现在基本伦理要求上，体现在个体与社会利益关系上，体现在道德修养方式尤其是身心修养上，体现在注重个人内心体验上。

Rejoicing now, rejoicing hereafter, the doer of wholesome actions rejoices in both worlds.

作恶的人,现在受苦,未来受苦, 会在现在 、 未来两世界受苦.