现今

Nowadays young couple sometimes foster.

现今年轻夫妇有时领养别人的孩子.

The national heroine of the day was Xing Fen, winner of the first Gold medal of the Games.

现今的民族英雄是在该运动会上获得首枚金牌的邢芬。

It is still in Rabbah of the Ammonites.

现今岂不是在亚扪人的拉巴吗? )

Men are doing more housework nowadays.

现今男人正在承担越来越多的家务。

As it is, you boast and brag. All such boasting is evil.

16现今你们竟以张狂夸口. 凡这样夸口都是恶的.

Average earnings for unskilled workers are decreasing now.

非熟练工人的平均工资现今正在降低.

Chemical moderns But chemical mordants such as alam alum are popular today.

但是化学媒染剂,比如明矾,在现今很受欢迎.

The book's strength lay in its depiction of present-day Tokyo.

该书的精彩之处在于其对现今东京的描写。

Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.

现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.

He is out of question the greatest authority on this subject now living.

他无疑是现今活在世上的有关该学科的最高权威.

Today's clever financial instruments make it possible for firms to hedge their risks.

现今各种巧妙的金融手段使得各公司防范风险成为可能。

The study of this subject is undeservedly neglected today.

现今,这门学科的研究受到不应有的忽视.

The productivity of small blast furnace is high with a smelting cycle only 1 25 h.

高炉生产实践证明最短的冶炼周期与现今达到的强化水平,还有很大的距离.

In today's world, the medical system, Chinese medicine has been classified as alternative medicine in one.

在现今世界的医疗体系中, 中医学被归类为替代医学中的一支.

But chemical moments mordants such as alen alum are popular today.

但是像明矾这样的化学染剂现今很流向.

Put your own name and present address at the bottom of the application form.

把您的姓名与现今住址写在申请表下面.

Today, doctors are fearing a worldwide epidemic.

现今，医生们担心会爆发世界性的流行病。

How do you feel about the trend of CS strategy today?

你如何看待现今CS战术的发展趋势?

Nowadays it is very easy to earn a living.

现今谋生很容易.

To add to the befuddlement, the expansion of the universe now seems to be accelerating, a process with truly mind-stretching consequences.

更叫人迷糊的是，现今宇宙的膨胀似乎正在加速之中，这真是让人连脑子也一起跟着膨胀。

The type, found under all dictatorships is not extinct today, present also in democracies.

这类人, 现今在所有的独裁体制中仍未绝迹, 在民主国家也同样存在.

The major challenge Botswana faces today is HIV.

现今波札那面临的最大挑战就是爱滋病毒,将近三分之一的人口感染爱滋.

He thinks pop music today is as exciting as it's ever been.

他认为现今的流行音乐与以往一样令人兴奋。

Jas. 4:16 But now you boast in your arrogance; all such boasting is evil.

雅四16现今你们竟以张狂夸口; 凡这样夸口都是恶的.

Ethnically, the Yuan Empire comprised most of modern China's ethnic groups.

元朝的民族成分包括现今中国绝大多数民族.

Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.

现今，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生非常不容易。

The current lineup, including the ACR and competition versions, will continue.

现今的生产线, 包括ACR和 竞赛版, 也将持续开发.

Not only a future hope, but a presently reality, and an experiential thing.

不只是未来的盼望.而是现今的事实, 是我们现今所经历到的事实.

Today, the county of 15 million mu of pear acreage, annual production of 200 million kilograms.

现今, 全县鸭梨种植面积15万亩, 年产量2亿公斤.

Nowadays, vehicle navigation system which integrates GPS and INS to provide continuous vehicle positions common application.

现今之车用导航系统导航大多整合GPS与INS来 提供车辆定位资讯.