心服口服

We are genuinely convinced by his talents.

我们对他的才干心服口服.

From the Buddha to Saint Teresa to the Sufi mystics to my own Guru-so many great souls over the centuries have tried to express in so many words what it feels like to become one with the divine, but I'm never quite satisfied by these descriptions.

从佛陀到圣泰瑞莎、苏菲神秘论者、我的导师——数世纪来，这些伟大的灵魂尝试以许多文字表达与神合而为一的感受，可是他们的叙述始终无法让我心服口服。

This horse looks very nice and can be seen as a fine steed at first sight.

诚实地我们对他的才干心服口服。be seen as被认为，相当于be considered as这匹马品相极好，一看就是龙驹。

This suntan lotion convinces the Black girl of its good effect.

这种防晒油的良好效果,使黑姑娘心服口服!

Sun Jihai is accepting interviews, indicated that he to assigns a penalty is sincerely convinced.

孙继海在接受采访的时候, 表示他对判罚心服口服.

Some celesitial phenomenon test resembles the what one sees and hears and I entire do painting the process, only then "is sincerely convinced".

有一天象考试似的耳闻目睹我整个作画过程，才“心服口服”。

It can also mean that the player who said it is admitting that they have lost.

说对方输定了.也可以当作认输、投降、心服口服之意.

How can I get across to the students?

我怎样才能让学生心服口服.

Your farfetched explanation could hardly convince anybody.

你的解释多有穿凿附会之处,很难让大家心服口服.

What he said made such good sense that I was completely won over.

我觉得他说的有理，听得心服口服。

His glib tongue made every one who was present sincerely convinced.

他的伶牙利齿把在座的人都说得心服口服.

Scan the QR code, Im sure youll be convinced and shocked by the vaudeville-like Indian trains and Japanese train pushers!

扫下方二维码，你绝对会心服口服，而且印度的杂耍火车和日本的职业推手一定会惊到你！

It can also mean that the player who said it is admitting they have lost.

也可以当作承认失败、投降、心服口服之意.