忏悔

Repentance and essay on the principle of repentance or confession in Buddhism.

忏悔与报恩:佛法中忏悔与报恩的要义.

It is better to be a martyr than confessor.

与其做忏悔者,不如做殉道者.

I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.

我愿意乖乖地忍受她们的奚落,忏悔我过去的恶行.

It is better to be a martyr than a confessor.

与其做忏悔,不如做殉道者.

Originally baptism was mainly for adults, so that the confessional element in the rite was evident.

最初洗礼仪式主要针对成年人, 所以仪式中忏悔的要素是明显确实的.

It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor.

[谚]蠢羊才向狼忏悔。

The last priest bawled hell out of me about you.

上次我忏悔的神父就因你的缘故把我痛骂了一顿.

Should I be your professor or confessor?

我要做你的导师还是听你忏悔的神父?

Let us now confess our sins to Almighty God.

现在让我们向上帝忏悔我们的罪恶。

I am a sinner and I need to repent of my sins.

我是个罪人，必须忏悔我的罪过。

It is the confession, not the priest, that gives us absolution.

是忏悔而不是牧师给我们赦免.

The thief expressed penitence for all his past actions.

那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔.

She knelt at her mother's feet in penance.

她忏悔地跪在母亲脚下.

Where there are adoration and confession, there is worship.

哪里有崇拜和忏悔, 哪里就有信仰.

How valuable is a confession extorted under such circumstances? Why does Michael extort it?

在这种情况下,忏悔有什么价值? 为什么Michael要他忏悔?

And once they are done, they expect absolution.

当他们忏悔完, 都期待能得到宽恕.

You just go to the church and confess your sins.

你干脆去教堂忏悔自己的罪过吧。

Search engines are our confessionals our confidants our trusted friends that help us.

搜索引擎变成了可以帮追我们的忏悔室,知己,信得过的朋友.

The priest confessed the criminal.

神父听了罪犯的忏悔.

You have sinned and must repent your ways.

你犯了罪，必须为你的所作所为作出忏悔。

Confession cleanses the soul.

忏悔净化灵魂。

And once they're they expect absolution.

并且每次忏悔完毕,他们都希望得到赦免.

The criminal confessed to the priest.

罪犯向神父忏悔.

The youth confessed his sms and absolved.

那个年轻人忏悔了他的罪孽,得到了宽恕.

Many Christians regularly confess their guilty actions and thoughts to a priest.

很多基督徒都定期向牧师忏悔他们的罪行和恶念.

He confessed to the priest before he died.

他临终前向神父忏悔.

He confessed to a priest that he had sinned.

他向神父忏悔他犯了罪.

They were very pious and went to many services in temples, to repent their past mistakes.

他们非常虔诚地参加了庙里的许多法会, 忏悔他们过去生中的罪过.

I confess it with shame -- shrunk icily into myself, like a snail.

我羞愧地忏悔了 —— 冷冰冰地退缩, 像个蜗牛.

Each confession brought her into an attitude of abasement.

每次忏悔都让她感到自卑.