放肆

They'd get drunk and braver two nights a week, Fridays and Saturdays.

他们每周的周五和周六回去喝酒并小放肆一下.

A young poet made an irresponsible speech at Beijing Normal University.

有个青年诗人在北京师范大学放肆地讲了一篇话.

She knew she was taking a big liberty in developing Mick's photos without his knowledge.

她知道没告诉米克就擅自冲洗他的照片是太过放肆了。

He is extravagant in behaviour.

他行为放肆.

Uncontrollable children grow into young criminals.

任性放肆的孩子会变成年轻的罪犯。

Daisy , on this occasion , continued to present herself as an inscrutable combination of audacity and innocence.

戴西这时的表现却是一如既往, 既有些大胆放肆,又有些天真无邪,依旧叫人难以捉摸.

He had the audacity to say I was too fat.

他竟敢放肆地说我太肥胖。

Don't get funny with me!.

在我 面前 不要放肆.

It is too presumptuous of him to do so.

他这样做太放肆了.

Don't presume too far!

不要太放肆!

She was a designing , an audacious and an unscrupulous young person.

她是个工于心计、轻佻放肆,不讲道德的年轻女子.

Don't get gay in the presence of so many people.

不要在那么多人面前放肆.

It was presumptuous of him to take charge.

他自拿主张,太放肆了.

His uncontrolled behavior disturbed the entire class.

他放肆的举动扰乱了全班的秩序。

I'm being very naughty—I've ordered champagne!

我今天放肆一回—我要了香槟了！

Some of them were impudent and insulting.

他们当中的一些人放肆无礼，目中无人。

Thus allow me to boldly assertion, that, Japanese are also spiritually and morally superior than Chinese.

因此,请允许我放肆的断言, 日本人在精神和道德层面也都远超中国人.

I speak very freely; the time is not for courtesies.

我话说得非常放肆; 现在不是讲究礼貌的时候.

You're getting far too cheeky!

你太放肆了！

How dare you? take your hand off me at once.

放肆！马上把你的手挪开。

They were angered by his presumption.

他们对他的放肆感到非常愤怒。

Laughed for a very very presumptuous kind of unbridled.

笑了很放肆很放肆的那种.

This unbuttoned and disrespectful age-Curtis Bok; unlaced behavior in the neighborhood pub.

这个放肆无礼的年纪-科蒂斯·伯克；附近酒馆放肆的行为。

I like the bigness and the boldness and the chutzpah of all.

我喜欢上海的广大、大胆和放肆.

She holds her head high, and probably can be saucy enough where she dare.

她趾高气扬, 也许在她敢于放肆的时候,会很放肆的.

Not a fit time for flippancy.

不是放肆的时候

He amazes me by his audacity.

他的大胆放肆使我十分惊讶.

How dare you take such liberties!

胆敢如此放肆！

He takes the cake for chutzpah!

他的放肆真是超人一等.

The boy was cheeky and casual.

那个小男孩有点放肆，随随便便的。