情状

In many cases, the buyer shall be notified to go through the inspection of goods at or before the time of shipment.

在很多事情状况下，应通告买方在卖正要货物起运之时或之前安置验货。

Therefore, in artistic creation there are two emotions and his ilk. The one hand, feelings of activities as the creation of kinetic energy, on the other hand, as the creative content of our emotional state.

因此，在艺术创作中有着两道情感之流，一方面是作为创作动能的感情活动，另一方面是作为创作内容的感情状态。

Such was the color of her wretchedness.

这就是她凄惨困苦的情状.

Two surface heat-treatment processes, liquid nitriding and sulfurizing, are used to compare with the current production process of liquid carburizing, with other variables remaining constant.

两种表面热处理液体渗氮及渗硫工艺与现行生产上原采用之液体渗炭淬火处理工艺，在尽量保持其他可变数不变的情状下加以比较。

The modern countryside novel possesses a very long tradition, describes to those custom habits and social actuality, including the reminiscent subject with strong soil taste and region characteristic.

现代乡土小说具有久远的历史传统，指那些描写风俗习性和社会情状，具有地域特征和浓郁乡土味的回忆性题材。

The student patted Jiang's shoulder and showed great sympathy.

那个孩子友好地拍拍姜浩的肩膀,做同情状.

A stoplight party is a party at which guests wear different colors indicating their relationship-seeking status.

信号灯派对指参加聚会的客人会穿不同颜色的衣服来显示他们的感情状况.

Because "fellow traveler" writers advocate a free mind to create, they face the reality, not avoid or gloss over, so they can write more real life situations and more impressive literary works than Proletarian writers.

这在于同路人作家崇尚以自由的心态进行创作，能够直面现实，而不是回避或粉饰，因而比无产阶级作家更能写出真实的生活情状，更感人的文学作品。

I do draw the line at something though-I think people who lie about their relationship status are going too far.'

不过我也是有底线的&那些在他们感情状态方面撒谎的人就太离谱了。

In present dissertation, the effects of situation type and syntax structure on the Chinese aspect marker le used in Chinese interlanguage of Japanese-speaking learners are studied.

本文考察了句子情状类型和句法结构与日本留学生使用汉语体标记了之间的关系。

Wen Shengben goes downstairs slum joint boss Mr. Shen sees this situation, similarly is startled dumbfoundedly.

闻声奔下楼来的珠宝店老板沈先生见此情状, 同样惊得目瞪口呆.

Different from common nouns, those into this structure need to have potential semantic features from concrete references to stating descriptions.

与一般意义上的名词不同，进入这一结构中的名词需具有由具体指称向情状描述转化的潜在语义特征。

The Effects of Situation Type and Syntax Structure on the Acquisition of Chinese Aspect Marker le of Japanese-speaking Learners

情状类型和句法结构对日本留学生习得汉语体标记了的影响

Usually I preserve those colloquial expressions so people can get into the situation of listening to the speaker.

通常我之所以保留这些口语化的表达，是为了让大家能够进入聆听演讲者的情状。

Does your trainer tell you anything about staying in a good mood?

你的教练告诉你保持好的心情状态的相关知识了 吗 ?

Survey of incidence of iodine deficiency disease in Baise City in 2007~ 2008

2007～2008年百色市碘缺乏病病情状况调查

The disposition of hell will be such as to be to the utmost unhappiness the damned.

地狱的情状被人这样认为:被罚入地狱是最大的不幸.