景况

I lie in darkness to say to oneself repeatedly, I must face reality, to current condition.

我是穷人家的孩子!我躺在黑暗中反复对自己说, 我必须面对现实, 适应目前的景况.

Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

惟愿我的景况如从前的月份，如神保守我的日子。

They are much better off than they were five years ago.

他们的景况比五年前好多了.

Such is the destiny of all who forget God ; so perishes the hope of the godless.

凡忘记神的人,景况也是这样.不虔敬人的指望要灭没.

The wind about to change direction-decide nothing until you can see the new path ahead.

这阵水逆的风会改变你的方向,不要在期间决定任何事,直至你能看到前面的景况.

It would be hard to convey the stillness of it.

实在很难形容那全然寂静的景况.

She is a lady in very comfortable circumstances.

她是一位景况十分优裕的妇女.

The situation comedy is going to start soon. Just switch to channel one.

景况笑剧赶快就要首先了, 快调到一频道.

Most people in the area suffer from malnutrition at the best of times.

该地区里的多数人即使是在生活景况最好的时仍患有营养不良症.

There is always someone worse off than yourself.

世上总有景况比自己更糟的人.

that was how things stood with me when i met marguerite.

这就是我认识玛格丽特时候的景况。

Don't about the way you are, about the way you want to be.

不要谈论你的景况, 而要谈论你想成为的样式.

His situation is not at all to his liking.

他景况很不如意.

He is in bad , distressed circumstances.

他景况贫困, 生活痛苦.

In many of these impoverished communities, the stories are similar to Shelton's.

在这些贫困地区的许多地方, 人们的景况和卡罗尔·谢尔顿的相似.

Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.

能力和威仪,是她的衣服. 她想到日后的景况就喜笑.

And the final condition of that man is worse than the first.

那人末后的景况,比先前更不好了.

A Xinhua reporter who visited the glacier in July described seeing tourists there taking photos and littering.

在新华网转载的一篇报道中，记者曾在去年7月实地前往这座冰山，并描述了游客在那里拍照、乱丢垃圾的景况。

The worst is over now and things are beginning to look up.

最坏的景况已经过去,现在情况正在改善.

This he did and the company quickly rebounded.

他照办了信封,公司景况也很快恢复了.

The squalor of the medieval city-with its cramped living quarters and dark alleyways-would be erased forever.

中世纪城市的肮脏景况 —— 狭促的住宅和幽暗缺氧的巷道会永远地从历史上被抹去.

He spoke forcefully to the President about the Chrysler situation.

他以有说服力的言词向总统诉说了克莱斯勒公司的景况.

His comments come as the financial times publishes its latest European economic weather map, which shows the mixed conditions across the continent.

韦伯发表上述言论之际，英国《金融时报》发表了最新的欧洲经济气象图，表明欧洲大陆各国景况不一。

"When the fire left him stranded he decided that work in a yamen would be easier and, having had enough of monastic austerity, instead of going to another temple he had taken advantage of his youth to grow his hair again and get this post."

“因被火之后，无处安身，欲投别庙去修行，又耐不得清凉景况，因想这件生意倒还轻省热闹，遂趁年纪蓄了发，充了门子。”

And that is just on one side of the White Nile.

而这些仅是白尼罗河一岸的景况.

While this isn't insulting, it's too personal and can leave someone in an awkward position. It's not customary in many places to talk about money or salary.

虽然这不是羞辱人的说话，但基于涉及私隐问题，这可能会使人处于尴尬的景况，因此习惯上我们都会避免谈论关于金钱或薪金的话题。

She is clothed with strength and dignity ; she can laugh at the days to come.

能力和威仪、是他的衣服.他想到日后的景况就喜笑.

When a man fares badly , his friend keeps away.

景况不济, 朋友远避.

Is reflected in the majority of ordinary folk who shape, real life.

庶民生活反映的乃多数人的真实生活景况.

You should not be able to grab handfuls of fat anywhere on the dog's body.

在这个种类的身上,绝不能在任何地址发明多余的瘦削景况.