惦念

She was very glum and was obviously missing her children.

她郁郁寡欢，显然在惦念自己的孩子们。

She has been smitten by anxiety for her son's safety for many years.

多年来她因惦念儿子的安全一直忧虑不安。

He missed his father ; he longed for his mother.

他惦念老父,挂念老母.

It's always on your mind. and helps you let off steam.

它总是让你惦念. 并帮助你宣泄郁积的情感.

I am thinking of you every minute and sharing your grief.

我时时刻刻都在惦念你,并且分担你的悲伤.

She yearned towards her son all the time.

她时刻惦念着她的儿子.

At breakfast he said four times that he had missed her every moment.

转天吃早饭时,他说他这两天无时无刻不在惦念她,这话他说了四遍.

Thinking of you at Christmas time.

圣诞佳节,我惦念你们.

Oh* but we all miss you too much!

噢，但是我们都太惦念你了！

Under a separate cover I am sending her a box of assorted biscuits with my best regards.

不知令堂近况如何，实为惦念，随信另寄上什锦饼干一盒，并致最良好的问候。

His elderly mother was always taking much thought for him.

他年迈的母亲时刻惦念着他.

Spring is like akey to open all the days missed.

春天如同一把钥匙,开启了全数日子的惦念.

We all are thinking of you, and wishing you well at this time of such a disaster.

我们所有人都惦念您，希望您在这次灾难中安然无恙。

Premier! Premier, we know your heart deeply, every moment you about us.

总理 啊 !总理, 我们深深懂得你的心, 每一刻你都把我们惦念.

I could happily move back into a flat if it wasn't for the fact that I'd miss my garden...

要不是惦念我的花园，我会高高兴兴地搬回公寓。

Well... don't dwell on it, child.

别惦念这事了，孩子。

eg. As this process builds, there is a shift for most from relying on one's mind to thinking with one's heart.

4.：使人担心，惦念随著这个过程的继续，对多数人来说就会有一个质的转变，从依赖于大脑思维转向于用心来思考。

I could happily move back into a flat if it wasn't for the fact that I'd miss my garden.

要不是惦念我的花园，我会高高兴兴地搬回公寓。

His elderly mother is always taking much think for him.

他年迈的母亲时刻惦念著他.

The fourth season of GG, which premieres this fall, begins in Paris as Serena and Blair enjoy the summer across the pond.

而我们惦念已久的《绯闻女孩》第四季将以S和B横跨大西洋度过一个巴黎夏天为起点，于秋季首映。

Her children have gone to Australia and she misses them very much.

她的孩子们都到澳大利亚去了,她很惦念他们.

The November of cold, amorous as well as romantic here in Beijing, think of you.

北京寒冷 、 多情而浪漫的十一月, 惦念你.

He missed his father; he longed for his mother.

他惦念老父，挂念老母。

My wife and I are all thinking of you and sympathizing in your grief.

内人和我都在惦念你,并对你悲痛致上吊慰.

A couple of weeks after my husband and I got home, still thinking of Owens and his charming ponies, I went online and found it was the centennial show of the Welsh Pony and Cob Societyof America.

就在我和丈夫回家后几周时间里，我一直惦念着欧文斯和他可爱的小马驹，并在网上发现了一个美国威尔士马驹及短腿壮马协会的百年纪念展览。

She is always worried about me when I am on business.

每当我出差时，她总是惦念着我。

Don't worry yourself about the children. They're old enough to take good care of themselves.

别老惦念着孩子们, 他们已经长大,自己会照顾自己了.

She is very anxious about her dear old mother.

她十分惦念年迈的老母亲.

Your father misses you dreadfully.

你父亲非常惦念你.

We all miss you and shall be happy when you return.

我们都很惦念你.当你回来时,我们将很高兴.