惦记

Meet reunited temporarily out, miss worrying about dreams unlimited.

相会团圆暂无缘，思念惦记梦无限。

"Now that we're here and your uncle's getting ready to leave, your Aunt Jia is sure to press us to stay there." I knew aunt sufficiently well to know that she had something of importance on her mind.

“如今既来了，你舅舅虽忙着起身，你贾家姨娘未必不苦留我们.”因为我充分了解我姨娘，我知道她心里一定是惦记着什么重要的事情。

Her children have gone to Australia, and she missed them very much.

孩子们去了澳大利亚, 她非常惦记他们.

Don't forget Liushu Middle School, in which you created honour and success, where you left sorrow and happiness!

不要忘了柳树中学，在这里你创造了荣誉和成功，在这里你留下了惦记和幸福！

You're thinking a 4-oz scoop of Baskin Robbins Baseball Nut ice cream.

你可能正在惦记4盎司一铲的三一棒球坚果冰淇淋.

Nevertheless he was thinking about her the way he always had.

他心里还会像往常一样惦记着她.

Was there any use buying Dilcey if she was going to mope about the child?

只买来迪尔茜,要是她整天惦记孩子,又有什么用?

But if thou live, remember'd not to be, Die single, and thine image dies with thee.

但是你活着若不愿被人惦记, 就独自死去, 你的肖像和你一起.

Besides, C misses Grandma and Grandpa quite a bit, too.

再说C也挺惦记姥姥、姥爷的呢.

I knew aunt sufficiently well to know that she had something of importance on her mind.

因为我充分了解我姨娘,我知道她心里一定是惦记着什么重要的事情.

I really miss everyone, and getting a letter from home is a big treat.

我真惦记每个人，收到家信是我的一大乐事。

The client always thinks your "cut" of your billing rate is higher than it actually is, and in turn, expects miracles from you.

客户总觉得你收费高，所以，反过来，老惦记着你能创造奇迹。

I've been thinking about that all the time.

我一直惦记着这件事.

Copying the Song typeface, I inscribe my name but think about yours.

临摹宋体落款时却惦记着你.

It is sweet of you to have remembered us.

你还惦记着我们,真感谢你.

I will mi all of you while I'm away.

我没和你们在一起时,我会惦记着你们每个人.

He always dwell upon the demos of his motherland.

他心里经常惦记着他祖国人民.

Employees also look for a leader who knows when to pass on important company information, when to go to the next level with a concern, and when to crack down on the rumor mill.

雇员还希望领导知道什么时候传达公司的重要信息，惦记什么时候去找上一级领导，以及什么时候进行辟谣。

According to a report published Wednesday in the British Medical Journal, men want sex pretty much until they are almost dead.

按照《英国医学期刊》星期三发表的一份报告，男人直到他们差不多死时几乎都还惦记性生活。

He is ever present in my thoughts.

我始终惦记着他.

Can you still remember the girl who loves crying most?

明天你是否还惦记，曾经最爱哭的你？

He couldn't get his mind off the matter.

他老惦记着这件事.

In October, father told Chen that he cut 140000 yuan out of 200000 yuan into pieces, in order to let all of his children forget about the money.

今年十月，陈先生的父亲告诉他，已经将钱剪碎了，不让他们再惦记房钱了。

The GM turnaround will drag on. Forget a 2010 IPO.

通用汽车（GM）咸鱼翻身不易，2010年举行首次公开募股一事就别惦记了。

When you are the cause of frustration, depression, you are afraid of family members worry, henpecked remembered or simply look down upon you.

你事业受挫时，情绪低落时，你怕家人担心，怕老婆惦记或者干脆看不起你。

So stop pacing the aisles and counting the miles.

那么就不要在过道里徘徊吧,别老惦记着你离车站还有多远!

Of course, our hearts go out to the hostages and their families.

当然, 我们我们心里惦记着这些人质和他们的家属.

Don't bother about us we'll join you later.

别惦记我们我们不久就和你们在一起了。

Torre said the Yankees will miss Mientkiewicz's grit.

老爹说:洋基将会惦记著长名字先生的胆量.

Four years is a long time not to see someone you love.

4年没见了，我很惦记你。