惬意

Floating can be a very pleasant sensation.

漂浮会是一种非常惬意的感觉。

We had a super time in Italy.

我们在意大利过得十分惬意。

The restaurant is small and green and very welcoming.

这家餐厅小巧精致，绿意盎然，令人感到非常惬意。

Philip made himself at home in his tiny rooms.

菲利浦在自己的小房间里住得舒适而惬意.

It's satisfying to play a game really well.

一种游戏玩得特别好是一桩惬意的事。

Liz laughed, stretching luxuriously.

莉兹大笑起来，惬意地伸着懒腰。

Billie: You don't sound totally enthusiastic.

毕利: 听你的语气,似乎不是很惬意.

Imagine breakfasting on the patio on a beautiful summer's morning looking out at the tide.

想象一下吧,美丽的夏日清晨,看着潮起潮落,在天井里吃着早点,该是多么惬意啊.

The bathe in the river was very refreshing.

在河里游泳是非常惬意的.

There's nothing better than a good cup of hot coffee.

没有比喝一大杯热咖啡更惬意的事情了。

Its atmosphere soothed while its mystery stimulated, and thesensation was agreeable.

越是平静,她的神秘感就越撩人心魄, 而且是那么惬意而愉快.

The interior design is pleasingly simple.

室内设计简约朴素，令人惬意。

The room was pleasantly warm.

这个房间温暖惬意。

They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.

他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。

The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.

小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。

Will entertained himself by driving backcountry to the family farm.

威尔惬意地驱车经过偏僻的乡村,向自家的农场驶去.

What could be more fascinating than a leisurely trip through the countryside of Andalusia?

有什么比安达卢西亚惬意之旅更令人留恋?

Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.

不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。

It's nice to stay in a home rather than in an anonymous holiday villa.

呆在家里比呆在单调乏味的度假别墅里要惬意得多。

How comfortable it is to bask ourselves in the sun of winter!

冬天晒太阳是多么惬意的一件事 啊 !

After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.

在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。

Walking exercise may be boring at times but early on a clear sunny morning there can be nothing finer.

有时候散步这种锻炼方式也许会比较枯燥，但若是在一个阳光明媚的清晨，还有什么比这更惬意的呢。

His familiarity with the language helped him enjoy his stay.

他通晓这种语言，所以逗留期间过得很惬意。

Toby knew it, and bathing Clifton had become a blood sport.

托比把这一点看得很清楚,因此, 耍笑克利夫顿已经成了他惬意的消遗.

It's nice having friends to chat to.

有朋友聊聊天是很惬意的。

Of course, this comfortable assurance refers only to fundamentals.

当然, 这种惬意的断言只是指基本的原则.

She had a very jolly time in Korea.

她在韩国玩得很惬意。

It's so restful to meander along Irish country roads.

沿着爱尔兰的乡间小路漫步是多么惬意。

A ragged, will put stripe naturally feel comfortable vacation roamed the Mediterranean amorous feelings.

一穿上条纹衣衫, 就会自然而然地感受到地中海漫游惬意的度假风情.

Snug: warm and comfortable. I feel snug in my warm bed.

惬意: 温暖和舒适. 在我温暖的床上我觉得很惬意.