舒畅

A hot bath is a great refreshment after a day's work.

在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅.

He is always kind and jolly, and will put me to rights.

他总那么和善有趣, 会使我心情舒畅的.

His mind was at ease and he felt confident in the future.

他心情舒畅,对前途很有信心.

A joyous warmth began to relax his body.

一股可人的暖流渐渐熏得全身舒畅了.

I was in tremendous shape.

我感到心情非常舒畅.

Awakes my heart, to heart's and eye's delight.

就把心唤醒, 使心和眼都舒畅.

As to air, you can inhale without discomfort.

至于空气, 呼吸舒畅.

The sense of leisure and safety gave the last touch of lightness to her spirit.

悠闲自在,安全保险的感觉使她的心情舒畅极了.

Using coarse language with some male friends is an expression unconstrained and casual manner.

和一班男性朋友一齐讲下粗口可表现出不拘紧,更有舒畅心情之效,可谓大快人心.

According to Kondo, smiling immediately makes you feel better.

根据近藤先生的说法, 微笑可以立即使你心情舒畅.

The air was fresh and fragrant; it gave people a feeling of coolness and comfort.

空气是这样的清香, 使人感到分外凉爽、舒畅.

To get it all out in the open could be highly satisfying and cathartic.

把事情说开会令人心情舒畅,有很好的宣泄作用.

His breathing had become freer.

他的呼吸舒畅多了.

The cheerfulness he preached was always qualified by an awareness of the real world's iniquity.

现实世界还有邪恶,他所宣扬的精神舒畅,经常得打个折扣.

Cell , chao Na, comfortable, without furniture, price benefit! Blame sincere not faze, thank!

单间房,朝南, 舒畅, 无家俱, 价格很实惠! 没有诚意请勿打扰, 感谢!

They are always quiet, always cheerful, comfortable, and appreciative of life and its manifold blessings.

他们向来稳重,向来安分, 向来愉快 、 舒畅 、 乐天知命.

Miss Laura's face was beaming with pleasure and goodnature.

露拉小姐脸上喜洋洋的,心情很舒畅.

Stop rationalising , justifying and explaining what you're not doing. Try honesty, it's quite effective. And liberating.

停止对你不做的事情找合理的理由来解说. 诚实点, 这样很有效且让人感到舒畅.

Only when libraries are happy, can their potentials are exerted.

馆员只有心情舒畅, 自身潜能才能充分发挥.

He felt much happier upon seeing the autumn water , and vast sky.

看着这一片秋水长天, 他觉得舒畅多了.

The autumn air , blithe and vivacious, elated Philip.

秋天的空气愉快而舒畅, 使菲利浦意气风发.

In fiction she moves with ease.

在想象中,她却转动得很舒畅.

A merry heart makes a cheerful countenance.

心情舒畅,焕发容光.

I felt as fit as a fiddle after a hot bath.

洗完热水澡感到全身舒畅.

People were in a pretty good mood.

人们的心情十分舒畅。

Traces the python, has ease of mind, guarantees you bon voyage.

摸摸巨蟒, 心情舒畅, 保您一路平安.

The man isn't very happy everywhere.

人并不能在什么地方都舒畅.

A heavy purse makes alight heart.

囊中有钱心中舒畅.

Taking a brisk walk can often induce a feeling of well-being.

快步行走常常会使人感到身心舒畅。

Nothing truly makes a bolder heart than a light conscience.

只要心情舒畅,胆子就大了.