想不开

Mr Penn took it very much to heart when his firm pensioned him off.

佩恩的公司给他发了养老金让他退职,他对此事很想不开.

Don't take such small things to heart.

别为这点小事想不开.

He is a gloomy person, who always holds a pessimistic view towards things.

他就是个愁人, 无论什么事总是想不开.

Of course, I know that he lied, but I feared the peasants being a superstitious lot would take it ill.

当然我知道他说谎，但我害怕那些农民会想不开来，他们都是群非常迷信的人们。

Tracy : Jesus Cries! what can i do ? if he knows, he will hit the ceiling.

你说, 他知道了要撞天花板 啊. 他不会那么想不开要自虐吧!

He committed suicide during a fit of depression.

他一时想不开,自杀了.

Why are you so pessimistic ? While there is life, there is hope.

你别这么想不开,留得青山在, 不怕没柴烧!

In fact, I ama person who very much take things too hard.

其实, 我是个很想不开的人.

He took things too hard, and ended his life by hanging himself at home.

因为一时想不开, 他在家自经结束了自己的生命.

Tracy: Jesus Cries! what can I do? if he knows, he will hit the ceiling.

你说，他知道了要撞天花板啊。他不会那么想不开要自虐吧！

They flattered themselves that they had more sense than that.

他们自鸣得意地认为自己还不至于那么想不开.

For our part , we can't see why we should let them seize our Liberated Areas.

我们解放区的地方让他们抢了去, 我们也想不开.

Why get upset just because you got one bad grade?

何必因为一次成绩不好就想不开呢？

Why get upset just because you get a bad mark.

何必因为得的分数差就想不开.

Why get upset because you got a bad mark?

何必得的分数差就想不开?

Don't let yourself despair; this will only make matters worse

不要想不开，这样只能使情况变得更糟。

A BBC reporter killed himself after he complained of being sexually harassed by a woman colleague, his family claimed yesterday.

英国BBC电视台的一名男记者在10月22日自杀身亡。他的家人在10月25日声称，他是因为不堪一名女性同事的性骚扰，向上司投诉无效才想不开轻生的。

Don't let yourself despair; this will only make matters worse.

不要想不开，这样只能使情况变得更糟。

Why get upset just because you got a bad mark?

何必因为得的分数差就想不开?

It's kind of impossible to have a bad day when you're coming home to a wet nose and a waggling tail

当你回到家里碰碰狗湿湿的鼻子看着它摇摆的尾巴你想不开心都难

He commited suicide during a bit of depression.

他一时想不开自杀了.

Do not take it too hard.

别太想不开.

When something upsets me, I would think that a life span is too much shorter than the history of the earth and human being is too much tinier than the universe.

每当我有郁闷想不开的事情时，就想人生在历史长河中是多么的短暂，人类在宇宙中是多么的渺小！