顾虑

My only scruple in advising the match was on his account.

当我参谋这桩婚事的时候,我唯一的顾虑倒是为了他的缘故.

We'll respect Catherine's filial scruples.

凯瑟琳由于出于孝心而有所顾虑,这我们应当尊重.

His father had no apprehension of it.

他父亲用不着顾虑这件事.

I had grave misgivings about making the trip.

对于这次旅行我有过极大的顾虑。

The most about bad spread effect on movie erotic scene is aimed at juveniles.

对电影表现性爱的负面传播效果的顾虑,在很大程度上是针对他们而产生的.

Suddenly the thought to me that he could go blind.

突然我有一种顾虑:他可能会瞎.

Executives say they are leery of the proposed system.

行政人员们说他们对拟建中的系统心怀顾虑。

Some people in the West seem a bit hesitant about investing in China.

有些西方人士对在中国投资似乎还有所顾虑.

Please do not hesitate , let us know jf you need any further service.

如果您还需要什么帮助,请告诉我们,不要有什么顾虑.

She had some misgivings about what she was about to do.

她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。

The concern, of course , was hardly disinterested.

这种顾虑 当然 不是毫无私心的.

The FAA said the rule change -- a temporary one -- was made for safety reasons.

FAA说现在规则改变了,短暂的,只是为了安全上的顾虑.

It was always odious to her to have any small fears or contrivances about her actions.

她的行动哪怕有一丝一毫的顾虑和虚伪,都会引起她的反感.

This thought kept me awake all night.

这种顾虑使我通宵未能合眼.

I am not bound to be timid and conventional.

我不必有什么顾虑,也不必随波逐流.

Foreign businessmen had misgivings about investment here.

外国企业家对在这里投资有顾虑.

Don't investgate love too reasoningly but apperceive it for god's sake by heart!

爱,就不要顾虑太多,只需要用心感受它.

She slept with that slumber of absolute confidence peculiar to her age.

她睡得多甜呀,只有在她那种小小年纪才能那样绝无顾虑地睡着.

I thought it well to impart my misgivings to President Roosevelt.

我认为最好把我的顾虑告知罗斯福总统.

Acheson's charming candour has its limits and he is unwilling to mention the third worry.

艾奇逊的可爱的坦白性是有限度的,这第三个顾虑他不愿意说.

Poets are not so scrupulous as you are.

诗人并不像你那样顾虑多.

Applause began, a not very stormy, rather thoughtful applause.

掌声出现了, 但并不是暴风雨般的, 而是颇有顾虑的.

Don't be shy of telling them what you think.

你有什么想法尽管跟他们讲,不要有顾虑.

Please dismiss all doubts about it.

请打消对此事的一切顾虑.

No , Warig Ho-fu's fears could not be dismissed just like that!

王和甫 的顾虑不能完全抹煞!

More women than men go to the doctor. Perhaps men are more robust or worry less?

看医生的女性多于男性。也许男性更强壮或者顾虑要少一些？

I dare say it's cowardly, but it's certainly discreet, to take it into consideration.

我敢说, 把这一点考虑进去是懦怯的, 但这样做无疑是顾虑周全.

Today I might hesitate to turn in a burglar.

现在让我把入室窃贼送交警方，我可能会有所顾虑。

I overcame my moral scruples.

我抛开了道德方面的顾虑。

I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural.

我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的