懊恼

I felt chagrined at the wasted effort.

一番心血付之东流让我懊恼不已.

And dutifully, though a little chagrined 5, I lean down to kiss her small lips.

于是, 我弯下身,尽职地, 而又带点儿懊恼地吻一下她那娇小的双唇.

They are sore about losing to England in the quarter-finals.

他们对在四分之一决赛里输给英格兰队这件事感到非常懊恼。

Relishing his triumph, Costner especially savored the chagrin of the critics who had predicted his failure.

品味他的胜利, 尤其是品尝科斯特纳懊恼批评谁曾预测他的失败.

It chagrined me to be laughed at.

被人嘲笑使我觉得很懊恼.

He was vexed at his failure.

他因失败而懊恼.

After the old couple got over their initial surprise, vexation followed.

老夫妇惊异之后, 继以懊恼.

With a gesture of frustration, she swept the cards from the table.

她懊恼地把桌子上的牌都拂到了地上。

He was [ felt ] chagrined at his failure [ at losing his pen ].

他为自己的失败 [ 遗失钢笔 ] 而感到懊恼.

He would start writing to his family and would screw the letter up in frustration.

他会提笔给家人写信，却常常懊恼沮丧地又把信纸揉成一团。

I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me.

当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了.

Don't be upset by trifles.

不要为小事懊恼.

Much to his chagrin, he did not win the race.

使他大为懊恼的是他赛跑没获胜.

When my mother says that, I always feel very chagrin.

当我的母亲说, 我总觉得非常懊恼.

Thinking about the matter gave me more chagrin than the whistle gave me pleasure.

我一想到这件事就懊恼,甚于那哨子给我的乐趣.

Much to the chagrin of the student demonstrators, Mr. Connerly's drive is gathering momentum.

使示威的学生大为懊恼的是康奈利先生的劲头却越来越冲了.

It's very easy to get frustrated in this job.

这个工作很容易令人懊恼。

He was chagrined at the poor sales of his book.

他为书的销路不佳而懊恼.

If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair.

如果这两场音乐会你都未能参加并且正在为错失机会而懊恼的话，别灰心。

The days that followed were diverting and yet troublesome enough to Clyde.

在这以后的那些日子,对克莱德来说,觉得又有趣,又懊恼.

I can read him like a book; he's not sorry at all.

我可以看透他的心思, 他根本就不用感到懊恼.

Her cowardice began to trouble her in a way.

对自己的怯场,她现在感到有些懊恼了.

When Bush lost the 1992 election, Milt was chagrined.

布什输掉1992年总统选举时, 米尔特很懊恼.

He felt chagrined at his failure [ at losing his pen ].

他为自己的失败 [ 遗失钢笔 ] 而感到懊恼.

A surname male student said annoyingly.

一名张姓男生懊恼地说.

Dave thumped the table in frustration .

戴夫懊恼得捶打桌子。

Much to his chagrin, he did not win the game.

使他非常懊恼的是, 他在比赛中未能取胜.

One of the first things we did when we moved in, to the chagrin of the architect, was to replace the leaded windows.

让建筑师大为懊恼的是，我们搬进去最先做的事情之一就是换掉了花饰铅条窗。

I get so annoyed when I lose work because I've forgotten to back it up.

当我因为忘了备份把完成的工作弄丢时，真是懊恼极了。

What frustrates him is that there's too little money to spend on the project.

使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。