打击

The recent spurt in violence has demoralised the public.

最近暴力行为激增，这已经打击了公众的信心。

The Yankees could always use Posada as a designated hitter to get him into the lineup, but Torre said they weren't ready to cross that road yet.

洋基可以用小波做为指定打击以把他放入打击顺序中，但托爷爷并不想要跨越这条警戒线。

The materials are accelerated by the rotor into a certain absolute speed and direction, and impact on the striking board in a positive bumpiness status with the materials crushed effectively.

物料经转子加速后以一定的绝对速度大小和方向冲击在打击板上，物料与打击板处于正碰撞状态，使物料得以有效破碎。

His mother's untimely death had a catastrophic effect on him.

他母亲的早逝给了他沉重的打击。

United left the pitch looking stunned and drained.

曼联队离开球场时看上去备受打击，身心俱疲。

Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions.

不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。

Her death will be an impossible burden on Paul.

她的去世将给保罗带来难以承受的打击。

Share prices would have sunk — hurting small and big investors.

股票价格就会下跌——大小投资者均会遭受打击。

Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood.

守寡的打击和悲伤让人难以承受。

Strictly strike those illegal and fraud activities, and the production and distribution of counterfeited food products.

依法严厉打击各种质量违法和欺诈行为, 严格打击食品制假售假等违法行为.

I felt like I was being kicked in the teeth every day.

我觉得每天都在遭受失望的打击。

Problems will crop up and hit you before you are ready.

你还未准备好，问题就会突然出现并打击你。

He has never recovered from the shock of your brother's death.

他从未从你哥哥去世的打击中恢复过来。

For a while the shock of Philippe's letter numbed her.

菲利普来信的打击让她愣了好一会儿。

...He could not think how to soften the blow of what he had to tell her.

他要告诉她的事对她打击很大，但他又想不出怎么说才能减轻这种打击。

Double rune abilities damage increased: Obliterate, Howling Blast, Scourge Strike, Death Strike.

双符文技能伤害提升: 湮灭打击, 尖啸冲击, 天灾打击, 死亡打击.

Look at the numbers of small businesses that are being hammered unmercifully.

看看有多少小企业正在遭受无情的打击。

The breakup of any marriage is a shock, especially for the children.

任何婚姻的破裂都是一个打击, 这种打击对孩子们尤为严重.

Glyph of Blood Strike-Your Blood Strike causes an additional 20 % damage to snared targets.

鲜血打击铭文 - 鲜血打击对被陷阱的目标额外造成20%伤害.

China's government has proposed strict new limits on car hailing apps" use of migrants as drivers in major cities, in a blow to Didi Chuxing and potentially to other Chinese internet groups.

中国政府针对网约车服务在大城市使用外来务工人员作为驾驶员提议了严格的新限制，此举打击了滴滴出行（Didi Chuxing），潜在还将打击中国其他互联网集团。

What they said was a real knock to my self-confidence.

他们的话是对我自信心的一次重大打击。

No matter how targeted the strikes or how sophisticated the weapons, civilian casualties are inevitable, including the elderly and children, whom the strikes are meant to protect.

无论军事打击多么有针对性，武器有多么精良，平民的伤亡都是是不可避免的，包括老人和儿童，而军事打击最初的本意是为了保护他们。

The third guarantee is a firm crackdown on economic crime.

第三是坚决打击经济领域的犯罪活动,或者叫打击经济犯罪分子.

Batter at bat in baseball and cricket.

“打击手:棒球、板球中的击球员,打击手.”.

His death dealt a severe blow to the army's morale.

他的死严重打击了军队的士气。

With Giambi out of the lineup, Torre selected leadoff hitter Johnny Damon to serve as the designated hitter, with Derek Jeter moving down in the lineup to bat third.

随著技安没有排上先发打线，老爹让头号打击者大门担任指定打击，队长移到第三棒。

The first batter grounded out and the second one popped up.

头一名打击手打了个滚地球被触杀出局,第二名打击手打了个高飞球被接杀.

Jack is an ambidextrous hitter; he can bat right-handed or left-handed.

杰克是一位双手都很灵巧的打击手; 他可以用右手或左手打击.

I'm the same with underarm strokes, especially my underarm forehand stroke.

臂下打击时,我也有同样的情形, 尤其是我的臂下正手打击.

He had been shattered by his son's death.

儿子的死让他大受打击。