执著

He phoned again this morning. He's very persistent.

今天早晨他又打来了电话。他非常执著。

Dedication to pursue their scientific dreams, matter what difficulties and obstacles.

执著地追求自己的科学梦想, 无论遇到什么困难和阻碍.

Your own obsession with false-imbalances has made you lethargic and hypocritical.

对于不平衡的执著使你变得感觉迟钝并且伪善.

Miss Jean is a girl of reliable and persistent.

琼小姐是一位可靠和执著的姑娘.

Go straight ahead persistently and someday you will succeed.

一直执著地向前,终会寻找到成功.

The startling results that we are doing things faster than ever before, and demanding instant gratification.

令人惊异的调查结果表明,英国人的生活步调比以前任何时候都要快, 并且执著于立即能得到的满足感.

The longevity of nonliving complexity isn't even in the same league as the persistence of life.

非生命复杂体的寿命比之生命的执著,简直不能相提并论.

Now that there is an ending, why bother persisting so much?

既然结局已定, 又何苦如此执著.

Abiding in yesterday, we produce false thoughts with a mind attached to afflictions.

一直停滞在昨天 、 过去,就会产生杂念,有执著顾恋之心.

The aristocrat clings to the glory of his past.

那个贵族执著于他过去的荣耀.

Upadana, or clinging, also refers to the sustenance a fire takes from its fuel.

意为执著, 也指火从燃料中获得的滋养.

Open, as it normally red color red and forsake red price.

开放, 如同它殷红色彩一般殷红的执著,殷红的代价.

Yet over the past year or two, I have found my obsession increasingly unrewarding.

但近一两年来, 我发现自己的这种执著已变得越来越不值得.

He showed similar adroitness and persistence in strategic arm control.

在战略武器方面,他显示出了同样的机敏和执著.

She stopped drinking but began obsessing about her weight.

她戒了酒，但又开始执著于体重问题。

Blessed is the man who is not attached to any corruptible or transitory thing.

不执著于任何堕落或无常的事物的人,是有福的.

She persisted in her search for the truth.

她执著地追求真理。

Life always makes people mature Andwe experience some things, we understand that persistence is precious.

生活总是让人成熟,经历了那么多终于懂得执著让人感动.

Comparison of two phase, dedicated much more sensible than pessimistic.

两相比较, 执著当然比悲观明智得多.

However, people pursue and persist until their last breath.

可是人们至死都还在执著与追求.

Their love and dedication to the profession, work hard, work diligently, actively escorting cargo transport.

他们热爱并执著于这个行业, 工作勤奋, 兢兢业业, 积极为货物运输保驾护航.

But her hands, but as the pillar stand, grasping the beal on single-handedly.

然而她的手却如屹立不倒的石柱, 执著的擎着一盏明灯.

We in order to control rigid, must the contemplation good feeling front door.

我们为了控制执著, 必须观照好感觉的大门.

Since impermanence to us spells anguish, we grasp on to things desperately, even though all things change.

因为无常会带来痛苦, 虽然万事万物都会改变, 我们还是拼命地执著.

Sadly , however, the single-mindedness applied to the accumulation is rarely applied in the distribution.

但是很遗憾, 他们经营慈善事业很少能像积累资产一样的执著.

He is inflexible in pursuit of his own cause.

他执著地追求着自己的事业.

His affinity for shooting 3-pointers and avoiding contact at all costs drives coaches batty.

他对 三分 球非常“执著”,而且害怕逃避身体接触,这让教练们头大.

She admire his dedication, lamented his stubbornness, also emotion, his awkward tenderness.

她佩服他的执著, 叹息他的倔强, 也感慨于他笨拙的温柔.

One who is without attachments and without clinging-him do I call a Brahmin.

只有对无污垢与无执著的人,我才称他为婆罗门.

Rachel gently but persistently imposed her will upon Douglas.

雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。