护持

Both have their due office and place in the maintenance of Religion.

二者在护持宗教上都有相当的责任和地位.

Guard: The part of a sword between the blade and handle that protects the dueling hand.

护手盘：剑体与剑柄之间，起保护持剑手作用的物体。

Further, when the world of commerce was about to lay its ugly and contaminating fingers on life, here was a poem enshrining with security a world unstained by any commercial value.

此外，当商业世界将要丑恶而肮脏地去染指生活时，却有这么一篇诗平安地护持着一个不为任何商业价值所玷污的世界。

Guan Yin Bodhisattva's thousand eyes have the light of contemplating wisdom; his thousand hands have the power to protect and assist.

观音菩萨的千眼有观照之明、千手有护持之力；

These are contracts similar to insurance that protect the holder against credit risk.

违约掉期类似于保险,都是保护持有者免受信用危机.

Thought Bastion: This shield protects the wielder as the Psychic Bastion feat.

思维堡垒: 该盾牌如同“心力堡垒”专长那样保护持用者.

Wearing the clothes treated with slow released repellent of multi formula, the sustaining protection time for naked skin was 60 days, but the effect was good within 10 days, the repelling rate was 72 09% after 10 days.

穿复方缓释驱避剂处理的作训服，对暴露皮肤蚊虫刺叮的防护持效时间为60d，但只有10d内有较好的效果，驱避率7209%；

Our laws also safeguard the right to bear arms: not exactly a biological imperative.

我们的法律也保护持有枪械的权利：这也不完全是出于生物学上的需要。

Share this merit of ours! May they long protect the teachings.

愿天上人间天人和一切俱大力者分享我们的功德! 愿他们长久护持正法.