爱护

The communal facilities are everybody, we cherish it together.

公共设施为大家, 你我共同爱护它.

Travel to comply with social ethics, the Prevention of Cruelty to public facilities.

旅游时遵守社会公德, 爱护公共设施.

The modern tourist leads a cosseted, sheltered life.

现代旅游者过着爱护有加与世隔绝的生活.

It must be hard to love an adopted child as much as your own.

我不是说一定做不到,还是有许多养父母对于领养的孩子视如己出的爱护.

Look how the mother chimpanzee cares for her young.

瞧，母黑猩猩多爱护小仔儿啊。

The modern tourist heads a cosseted sheltered life.

[参考译文]代旅行者过的使爱护有加与世隔绝的生活.

Please cherish propagation, please don't hurt Aves and insects, please don't pick up flowers.

2请爱护动植物, 请勿伤害鸟类和昆虫, 请勿采摘花草.

Some men cherish the state's propertiesvery very much.

有些人是非常爱护公家的财物.

Children receive painstaking care from their parents.

孩子们受到家长爱护备至的照料.

You know the governor has the greatest concern for all you gentlemen, so please go home.

各位要晓得督座素来是爱护各位同学的.各位还是趁早回去罢.

When Aunt Ruth was at home I was surrounded by love.

露丝姨在家时,对我爱护有加.

All teachers dedication and selfless dedication, a noble morality, concern and care to help every student.

全体教师爱岗敬业,无私奉献 、 师德高尚, 关心爱护帮助每一位学生.

Air pump maintenance letitude tribe is also important.

气泵常日的不横、爱护保重也很次要.

Looked at this way, Tigress wasn't mocking him but was honestly showing her concern for him.

这么一想, 他觉得虎姑娘不是戏弄他,而是坦白的爱护他.

That girl cherishes her clothing very much always;.

那个女孩总是非常爱护她的衣服.

Society for the Prevention of Cruelty to Animals ( Hong Kong ). All Rights Reserved.

2008 香港爱护动物协会. 版权所有.不准转载.

Is a contradiction to love animals and yet wear furs?

又爱护动物又穿皮毛服装是矛盾的 吗 ?

Winston had never been inside the Ministry of Love, nor within half a kilometre of it.

温斯顿从来没进过爱护部, 连半公里之内也没到过.

From the life of drop by drop, in the company of concern and care.

从生活的一点一滴中体现公司对职工的关心、爱护.

We must be careful of public property.

我们必须爱护公共财物.

Turner was now necessarily an object of passionate, protective pity.

现在对特纳必须寄予热烈的爱护和怜悯.

He'd stop drinking and smoking, really take care of himself.

他可以戒酒,戒烟, 真正爱护自己的身体.

Five-No smoking in taking the coater. Maintain public hygiene and take care of the equipment.

五、坐过程中,不准吸烟, 保持公共卫生,爱护设备.

He cultivates positive traits in him, but above all loves him and seeks his true good.

指出他所有的优点, 尤其是爱护年轻司铎和为他谋求真正的幸福.

It is everybody's duty to take good care of public property.

爱护公物,人人有责.

It's nothing to be surprised about. Don't make such a big deal out of it.

唉,我知道爸爸爱我. 我 想我应该接受他用这样的方式来对我的爱护. 再不要小题大做给他添乱子了.

Children need to be cherished.

儿童需要无微不至的爱护。

She's too protective towards her children; she should let them be more independent.

她对孩子太过于爱护, 她应当给他们更多的独立性.

We will have to redouble our loving care of the saplings that have just been planted.

对刚栽下的小树,我们要倍加爱护.

A dog reacts to kindness by wagging its tail.

狗摇尾巴以报答人们的爱护.