保持

Keep your mind awake and active; that's the only youth elixir.

保持头脑清醒和灵活便是保持年轻的唯一灵丹妙药.

Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.

杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。

I'll do your garden, I'll keep that tidy for you.

我会帮你弄弄花园，帮你保持它的整洁。

Improve carburetor function , Upgrade atomization function , Complete combustion, Increase power performance.

促进汽油预热效果,达到100%全燃烧, 保持引擎和汽缸室的清洁, 减少机油污染, 能延续引擎寿命,保持最佳动力.

I will keep my room neat, my walls uncluttered and clean, my desk tidy and my brush and inkstone properly placed.

房间要保持整齐清洁，墙壁要保持干净，自己的书桌要保持整洁，毛笔砚台要端正。

Bankers are keeping a wary eye on the outcome.

银行家们对结果保持高度警惕。

That was the way in Menzoberranzan: always alert, always distrustful.

这就是魔索布莱的作风: 始终保持警惕, 始终保持怀疑.

Relax as much as possible and keep breathing steadily.

尽量放松，保持平稳呼吸。

He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.

他通过严格控制公共开支保持预算平衡。

She made a New Year's resolution to get fit.

她的新年决心是要保持身材健美。

Construction and exploitation Projects have to undertake the duty and obligation of control, and monitoring under Chinese laws of soil and water conservation.

根据《中华人民共和国水土保持法》和《开发建设项目水土保持设施验收管理办法》等法律、法规的规定，开发建设项目必须防治水土流失，同时要开展水土保持监测。

It was stable in 0～60℃, pH 4~10.5 respectiv ely.

在pH4～10.5范围内保持稳定, 而在0～60℃范围内保温2h, 该酶仍能保持80%以上的活力.

Remember, keep a positive attitude and good things will happen.

记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。

Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.

每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。

Only by building the material, spiritual and political motivation mechanisms of maintaining advanced natures of Communist Party Members can we stimulate the motivation of maintaining advanced natures of Communist Party Members and build the motivation mechanisms of maintaining advanced natures of Communist Party Members.

只有建立起党员保持先进性的物质动力、精神动力和政治动力机制，才能激发党员保持先进性的动力，构建党员保持先进性的动力机制。

All I had to do was be halfway cool.

我要做的只是保持适度的冷静。

The control principle of airspeed keeping, altitude keeping, course keeping and swerve control is analyzed, too.

进行了空速保持 、 高度保持 、 航向保持和转弯控制等控制律的详细分析.

Via the media, we are constantly bombarded with suggestions to be slim, do exercise feel fit.

通常媒体, 我们不断地被各种各样的建议所包围,诸如要保持苗条 、 要锻炼身体、还要保持好的精神状态等等.

Just play it safe, cover your ass, keep your head down.

要谨慎行事，保护好自己并保持低调。

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

Glial cells are in direct contact with neurons and often surround them.

神经质细胞用于保持神经元之间保持联系使用的.

The horse should always remain straight straight lines and correctly bent on curved lines.

直线运动时马体应当始终保持正直,曲线运动时马体应当保持正确的曲绕.

Benton Soil & Water Conservation District is one of Oregon's 45 Districts assisting landowners in resource conservation.

描述:本顿 水土 保持区是俄勒冈州45个水土保持区之一,主要是给与该地区土地所有者在水土保护方面以协助.

Thus, work to implement the new requirements of the law, practical, accurate and reasonable exposition and delineate" Conservation Planning identified other areas prone to erosion," it is very necessary and urgent.

由此，在水土保持规划编制工作中贯彻落实新水土保持法的要求，切合实际、准确合理地阐述并划定水土保持规划确定的容易发生水土流失的其他区域，就显得十分必要和迫切。

You'll also get expert advice on keeping your hair in good condition.

你还会获得有关如何保持良好发质的专家建议。

I stayed calm and didn't say much, wanting to keep the kids on an even keel.

我尽量保持平静,不多说话, 以保持自行车的平衡.

They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.

面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。

It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.

在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。

I had to keep in with the people who mattered.

我得和管事儿的人保持良好关系。

Hair should be conservatively colored and styled and kept clean, brushed and neat.

头发必须保持自然的颜色和样式并且保持洁净, 梳理整洁.