挽救

At best, the stimulus may have created or saved 1 m jobs.

经济刺激措施最多可能会创造或挽救100万个工作岗位.

The antiviral drug Tamiflu may sae many lies if the world faces an influenza pandemic.

如果世界发生大流行流感的话,抗病毒药达菲可能会挽救很多很多生命.

To save his life, doctors amputated his legs.

为了挽救他的生命，医生们截掉了他的双腿。

They made a desperate attempt to save the company.

他们为挽救公司作孤注一掷的努力.

We will save his life at all costs.

我们将不惜任何代价挽救他生命.

They could think of no way to save the situation.

他们想不出什么办法来挽救局势.

The Spaniard gallantly fought off 11 set points before Seles won 8-6.

这名西班牙运动员顽强地挽救了11个赛点，最终以6比8输给了塞莱斯。

There is no doubt now that her marriage is beyond repair.

毫无疑问她的婚姻无法挽救。

Authorities in West Bengal State, who want to rescue the project and the state's image as a business-friendly destination, have started talks with the protesters.

西孟加拉省官员希望挽救这项工程，同时也希望挽救该省创造友好经商环境的努力。官员们最近开始和抗议者对话。

The doctor tried to save her and her unborn child.

医生想尽力挽救她和她未出生婴儿的生命.

The average cost of rehabilitating a seal after Valdez oil spill in Alaska was $ 80, 000.

挽救一只在瓦尔迪兹[美国阿拉斯加州南部港市]石油溢出后的海豹平均要花费80, 000美元.

the irretrievable breakdown of the marriage

无法挽救的婚姻破裂

But the poll shows ambivalence about Mr. Obama's economic prescriptions.

但调查显示人们对奥巴马挽救经济的行动爱恨交织.

We availed all of our resources to save the company.

我们将动用所有的资源来挽救公司.

Many factories are so antiquated they are not worth saving.

很多工厂过于陈旧落后，已不值得挽救。

To save ourselves from imaginary, or at any rate problematical, evils, we often incur real suffering.

为了挽救想象之中 、 或者无论如何只是构成问题的不幸, 我们常常惹来真正的痛苦.

Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on another.

萨莉·格林不满足于挽救一家剧院，她又接手了另外一家。

She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.

她动了心脏移植手术，这是为挽救她的生命而作的最后一次努力。

Monterey Bay Aquarium also works to save the sea otter.

蒙特里海湾水族馆也致力于挽救海獭.

Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.

许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来.

They made a belated attempt to save her life.

他们力图挽救她的生命,可是已经太迟了.

They discovered the danger in time, and made shift to avert it.

他们及时地发现了这个危险, 连忙设法挽救过来.

Utterly devoted to the people, he gave his life in saving his patients.

他忠于人民, 把毕生精力用于挽救患者的生命.

The polio vaccine has saved millions of lives.

脊髓灰质炎疫苗挽救了数以百万计的生命.

His business is failing; he's mortgaged all his assets to try to save it.

他的企业在亏损, 他抵押了所有资产企图挽救它.

Once HIV has severely weakened the immune system, antiretroviral drugs are less likely to be life-saving.

一旦免疫系统被HIV病毒严重削弱, 即使抗逆转录病毒药物也可能无法再挽救生命.

Good women have always saved sinful men in story.

故事中,向来都是善良的女人挽救了作恶的男人.

The identification of rabies virus has saved many lives.

狂犬病病毒的确认挽救了许多人的性命.

a life-saving heart operation

挽救生命的心脏手术

We have been frantically trying to save her life.

我们一直在极力想办法挽救她的生命。