授与

Together with his teaching partner, Susanne Illenberger, Mr. Springer won one of 10 places in a European MOOC production competition in June.

在Springer教授与其助教的通力合作之下，他的在线课程在六月举办的欧洲MOOC产品竞赛中获得了十佳的荣誉。

All rights not expressly granted by Licensor are hereby reserved.

所有未经授权人明示授与的权利,于此加以保留.

Conferment of an honor is an act of the Queen.

授与勋位是女王的一项行为.

Confer a distinction upon sb.

授与某人勋章[称号]

The findings come from a study by Professor Mark van Vugt and Dr Johanna van Hooff of the University of Amsterdam, and postgraduate student Helen Crawford from the University of Kent.

该发现来自于阿姆斯特丹大学的马克范伍格特教授与乔安娜范胡芙博士，以及肯特大学博士后海伦克劳福共同进行的一项研究。

They extended their citizenship cautiously but steadily.

他们慎重而稳步地扩大授与公民权的范围.

The king conferred knighthoods onseveral distinguished men.

国王授与好几位杰出人士爵士勋位.

Iraq only awarded one contract to a consortium of BP ( BP. L ) and China's CNPC.

伊拉克仅将一份合同授与了英国石油及中国石油天然气集团公司组成的联合体.

Williams will receive an honorary doctorate in humane letters.

威廉老伯将被授与人文学荣誉博士.

Our policy is not to grant exclusivity for multi-function chairs.

我们的方针是不授与大班椅专卖权.

Everyone thinks they played dirty pool and bribed the officials who awarded the contract.

大家都认为他们作了不正当交易,贿赂了授与合同的官员.

Duncan, assistant professor and professor of education and social policy, respectively.

分别为教育与社会政策学助教授与教授.

Dr. Li Hua ( left ) and Mr. Goerge Debrouyn, the president Monde Selecticon, Brussels.

李华教授与布鲁塞尔世界精选委员会总裁乔治. 德布鲁茵在意大利.

The king dubbed him knight.

国王授与他骑士爵位.

The queen confer a noble title on her minister.

女王授与大臣以贵族头衔.

Yahoo's Travel site has adopted the API approach and is a great example of a website opening up its content to allow other websites to display detailed information about trips in this way.

雅虎旅游网就已经授与API，这是个很好的树模。它开放内容，许可其他站点经由过程API来展示各类线路的注重资料。

The voters delegate their authority to these officials.

选民把他们的权力授与这些官员.

The Queen decorated the explorers for bravery.

女王因探险家们的勇敢而授与他们勋章.

Congress voted the president emergency powers.

国会通过授与总统紧急命令权.

We have the pleasure to inform you that we have given the company's procuration to Mr. Gui.

我公司已将代理签名权授与桂先生.

Why empower the knowledge worker?

为什么授与权力知识工人?

Professor Him Mark Lai and the study of Chinese American history

麦礼谦教授与美国华侨华人研究

Prof Endy, for instance, has held an open debate with ETC. The University of California, Berkeley, has made public engagement a formal part of its synthetic biology centre.

例如，恩迪教授与ETC集团展开了公开辩论。加州大学伯克利分校将公众参与列为合成生物学中心的一个正式组成部分。

Stanley is also a visiting professor and lecturer at many prestigious universities.

也曾担任多所国内知名大学客座教授与授课专家.

The Counsellor for Frontier Areas shall be given executive authority by similar means.

边境地区事务顾问,将以相同方式授与施政权力.

Queen invested the celebrated author with the Order of Merit.

女王授与这位著名的作家以殊功勋位.

It designs experimental teaching plans that orients to students'self-learning together with teacher's teaching and instruction.

设计学生以 自学 自练为主,教师加强讲授与指导的教学实验方案.

The board of directors is vested with the power to regulate production.

董事会被授与管制生产的权力.

Grant a monopoly to manufacture [ market ] a product.

授与独家制造 [ 销售 ] 某种制品的专利权.

View correspondence with your contacts even when you're offline.

鉴于函授与你接触，甚至当你离线。