接收

It has so far accepted a miserable 1,100 refugees from the former Yugoslavia.

迄今为止，从前南斯拉夫接收的难民只有区区1,100人。

Reception of the television programmes is unsatisfactory here.

这地区电视节目的接收情况不能令人满意.

About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.

大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。

It is also indicated that decreasing either the apex angle of transmitter or receiver makes the detecting of the weak scattering more difficult while other parameters remain the same.

而增加发射机的发散角则基本不影响接收到的信号功率。在其他参数不变的情况下，增大接收机或者发射机的仰角都减小了接收机的探测到的信号功率。

The subjective test takes charge of monitoring the quality of video by receiving signal in fixed or mobile mode and capturing translation stream and playing real-time on PC, using subject feeling as evaluation standard.

主观测试模块通过现场固定或移动接收信号、截取码流并实时播放以监测视频接收质量，主观感受作为评估信号接收质量的标准。

The real formatter sink can then be placed later in the sink chain.

然后可以将真实的格式化程序接收器放到该接收器链中后面的位置上.

You won't be roughing it; each room comes equipped with a telephone and a 3-channel radio.

你不会过得太艰苦；每个房间都配备了一部电话和一台可以接收3个频道的收音机。

The original installation receiving antenna, strengthens the signal receptivity.

原装接收天线, 加强信号接收能力.

The violin is divided into string system and resonance box system.

在共振箱系统中,由调频接收器接收信号,经电声转换后驱动共鸣箱发声.

The formatter sink can be placed in the sink chain later.

随后可以将格式化程序接收器放到接收器链中.

After demodulation, receive dates will be sent to PC by CAN bus or the serial port.

地面接收机负责将数据解调后,通过串口或者CAN总线将接收数据送往上位机软件.

Reception of TV programmes is unsatisfactory here.

这里电视节目的接收情况不佳.

Is radio reception good in your district?

你所在的地区收音机的接收效果好 吗 ?

The coded signal is received by satellite dish aerials.

编码信号由碟形卫星天线接收。

They were told that Dr Albright wasn't taking any new patients.

他们被告知，奥尔布赖特医生不再接收新病人了。

Meanwhile, various receiver modules are designed respectively to accept step frequency signal, and their properties are simulated, such as receiver bandwidth, VSWR and so on.

然后分别设计了实现接收步进频率信号的接收机的各个模块，并仿真了它们的性能，如接收机带宽、驻波比等。

Deconvolution and inversion of receiver function is a basic problem for receiver function study.

接收函数的提取和反演是接收函数研究的核心问题.

The church here was left a bequest to hire doctors who would work amongst the poor.

这个教堂接收到一笔遗产，可以用来聘请医生为穷人治病。

The number of receive buffers and descriptors that the driver allocates for received packets.

接收缓冲区和驱动程序为接收数据包分配的描述符的数量.

Our fax machine differentiates between an incoming fax signal and a voice call.

我们的传真机能区分接收传真信号和语音信号.

The reception was a little faint but clear enough for him to receive the signal.

接收到的信号有点弱，但对他来说已够清晰，可以接收到。

The paper introduces the processing and transmission models of digital TV signal in the cable channel concerned with demodulation and decoding models of digital TV signal for digital TV and analog TV.

介绍了数字电视信号在有线信道中传输和接收所需的信号处理方式以及数字接收终端和模拟接收终端各自所需的解调、解扰、解密的方式方法。

In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.

在我们村里, 每家房顶上都有天线接收电视信号.

Adjust the aerial's position and direction for the best reception.

调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。

That woman worker picked in some other extra clothes.

这个女工又接收了一些洗换的衣服.

It feeds on brainwave energy not from its carrier but from those around it.

它靠接收脑电波的能量为生,并且不是从其携带者身上接收,而是从周围的人身上.

After successful completion, the receiving machine acknowledges the fax was received.

成功接收完文件后,接收机就告诉对方传真已收到.

The telex chattered all day and night with news bulletins.

电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。

Receiver front-end plays a critical role in microwave and millimeter wave radar system, and superheterodyne receiver is widely used in modern radar systems.

接收机前端是微波、毫米波雷达系统中至关重要的部分。在雷达接收系统中，超外差接收机已经得到广泛应用。

Enable unicast rollover ( enables clients that cannot receive the multicast stream to receive a unicast stream )

启用单播翻转 ( 使无法接收多播流的客户端可以接收单播流 )