排解

If I've had a bad day I'll work it off by cooking.

我要是哪天不顺心，就去做饭排解一下。

Dispute settlement mechanism and its impact on the robustness of the real world, its ability and effect to resolve conflict is an assessment of social civilization and order.

纠纷是不可避免的社会存在，纠纷解决机制的健全程度及其对现实社会冲突的排解能力和效果是人们评价某一社会文明与秩序的标准。

I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.

我寻求爱情，其次是因为爱情可以排解孤独一那是一颗震颤的心，就好比在世界的边缘，俯瞰那冰冷死寂、毫无生气的深渊。

Japan's traditional, female-dominated art of flower arranging is returning to its masculine roots, for an entirely modern reason: it's become a way for male employees to prune away their stress.

日本女性主导的传统插花艺术如今正向其男性源头回归。而其回归的原因则十分现代：插花成为男性排解工作压力的一种方式。

I would advise you not to intervene between those two drunks. You might get hurt.

我奉劝你别去排解那两个醉汉的争吵. 不然你会受伤的.

My mother would release her disconcerts by sullen drones of complaints and scoldings, as befitted her role of the disciplinarian of the family.

我母亲会通过絮絮叨叨地抱怨和斥责来排解她的不称心，正如她在家里所扮演的严格执行纪律的角色。

But I learned to channel that annoyance into my music.

但我学会了在我的歌中排解那些烦恼.

You will soothe my troubles; I will comfort you in yours.

你要减轻我的烦恼, 我要排解你的苦闷.

He put an end to differences, he prevented lawsuits, he reconciled enemies.

他排解纠纷, 阻止诉讼, 和解敌对双方.

His way of coping was to throw himself into work, and he began to reinvent himself.

全身心地投入工作是他排解的办法.他开始重新发现自己.

What method untangle to choose when is the mood bad appropriate?

心情不好时选什么方法排解适宜?

So it's no wonder Kaley Cuoco decided to work out some of her frustrations with an early morning trip to the gym on Wednesday.

所以周三一大早，凯莉库柯便决定去健身房排解掉她的失望情绪。

The only consolation is marches up to A, gives them a rocket and watches them squirm.

唯一可以排解的是,找到甲,把他痛骂一顿, 让他难为情.

Life is full of concerns, but you work through them.

生活充满忧虑, 但你要排解这些忧虑.

KJV The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

[新译]抽签能止息纷争, 排解二强之间的纠纷.

She longed for something to relieve the tedium of everyday life.

她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。

Involve in field refrigeration system mechanical and electrical diagnosis and troubleshooting.

负责制冷系统机械和电气的调查分析和疑难排解.

But she also said, nine elder brother when he was young love lives, walking is probably his emotional transfer, he is also a lonely way to resolve.

不过她也说，九哥年轻时曾在感情上受挫，走路可能是他情感的转移，也是他排解内心寂寞的方式。

There are many ways to dispel your pent-up fury besides drinking!

排解自己积愤的方法有很多种,不一定要喝酒 呀 .

The political apparatus set up by the government is used to settle industrial disputes.

政府建立的该政治机构是用来排解产业纠纷的.

He is an expert at troubleshooting.

他是位排解争端的能手.

Exercise is a good safety valve for the tension that builds up at work.

锻炼身体是排解工作压力的好办法。

She sailed in and settled the dispute.

她毅然出面排解纠纷.

She went for a brisk walk to work off her frustration.

她快步走了一会儿，以排解心中的沮丧。

They came at least once every year or so, mainly to help Uncle besetting loneliness.

他们至少每年过来一次, 主要是帮山迪公公排解寂寞的生活.

Japan is already famous for highly sophisticated robots, from Honda's humanoid Asimo to pancake-flipping chef Motoman to Paro the fluffy robot seal that helps ease loneliness among the elderly.

从本田出品的类人机器人阿西莫到厨师机器人-摩托曼，再到能为老年人排解寂寞的毛绒绒机器人帕罗，日本因为这些高水平的机器人而久负盛名。

The long outstanding questions have thus been successfully adjusted.

那些长期以来悬而未决的争端因此得到了顺利的排解。

The program also has a mental health component, providing techniques for handling stress and remaining positive.

该项目还包括心理健康方面的内容，向学生们提供排解压力并保持积极心态的技巧。

Yet offenders are undeterred, says Etienne Vanderpooten, an architect with the City of Paris who has tried to crack the puzzle.

然而，据巴黎市一位曾经试图攻克此难题的建筑师范德普登（Etienne Vanderpooten）表示，喜欢随意“排解”的巴黎人并没有因此被吓唬住。

Here you'll find resources to assist you with all your realty needs.

你可以在这里找到所需资料去排解你的地产疑难.