推想

I gathered that he was the real leader.

我推想他是真正的领导人.

I infer from your letter that you do not wish to see us.

我从你信中推想,你不想见我们.

I thought I might be opposite San vito.

我推想我现在是在圣维多河的对岸.

Accordingly, it suggested that the Ca released from ASG due to Ad stimulation might become a messenger triggering atrial natriuretic peptide secretion.

推想肾上腺素处理引起的钙释放可能成为一种信号，启动心房肽的分泌，因此ASG在心房心肌细胞中可能具有细胞内钙库机能。

And that supposition is a recipe for failure.

而前述推想,是为失败开的处方.

The presumption is that he had lost his way.

推想起来,他当时是迷了路.

What we usually end up with by this sort of reasoning is to make God the color-sergeant of our army and to make Him as chauvinistic as ourselves;

我们这种推想的结果常常使上帝做我们军中保卫旗帜的军曹，使他和我们一样地充满着爱国狂；

She reviews books for10 or so publications including the SFRA Review, FemSpec, Collection Building, JFA, and Medieval Feminist Forum, among others.

为《科幻研究协会评论》、《女性推想》、《馆藏建设》、《幻想艺术》、《中世纪女性主义论坛》等约十种出版物撰写书评。

Because women fawn over them, they reason that any woman would be happy to have them.

因为是女人去讨好他们, 所以他们就推想任何女人拥有了他们都会感到快乐.

Acupuncture anesthesia and acupuncture analgesia has promoted the acupuncture therapy to the world.

针灸麻醉和针灸止痛将针灸疗法推想了世界.

Yet they have not shown that their corporate visions are much more than educated guesses.

然而它们并没有证明，它们的公司愿景绝不只是根据经验推想出来的。

From reading over your resume, I assume your English is quite good.

读了你的履历书, 我推想你的英文一定相当不错.

Once inside, the visitor is transported to a completely unexpected interior space that is unknown from the exterior fa ç ade.

一旦进入，内部空间令游客感到意外，因为从外部空间完全不能推想出这样的内部空间。

It is easy to reason out what the consequences of that action will be.

很容易推想这次行动的后果将会如何.

Yet they have not shown that their corporate visions are much more than educated guesses.

然而它们并没有证明，它们的公司愿景绝不只是根据经验推想出来的。

I suppose you have been in our woods, haven't you ?

我推想你在我们的森林里待过, 不是 吗 ?

We considered the expression of MMP-2 was decreased in extracellular matrix ( ECM) of diabetic nephropathy.

推想糖尿病肾病的肾组织的细胞外基质（ECM）的堆积与MMP-2表达降低相关。

This newspaper article is based on supposition, not on fact.

报纸上的这篇文章是根据推想, 而不是事实.

Status Offline In the hippie era, the supposed joys of sexual "freedom" were heady stuff.

在嬉皮士的年代，性“自由”中推想的快乐是“刺激的”。

We considered the expression of MMP-2 was decreased in extracellular matrix ( ECM) of diabetic nephropathy.

推想糖尿病肾病的肾组织的细胞外基质（ECM）的堆积与MMP-2表达降低相关。

Astronomers will have to collect more spectra from these stars to confirm their suspicions.

天文学家们必须要从这些恒星上采集更多的光谱来证实他们的推想。

This is one sense in which our memories are " reconstructive. "

这就是我们记忆 “ 推想 ” 的一种情形.

I suppose you have been in our woods, haven't you?

我推想你在我们的森林里待过，不是吗？

I reasoned that she did not answer my letter because she was angry.

我推想她不回我的信是因为她生气了.

We may infer that this process, continued during centuries, would improve and modify any breed.

我们可以推想,这个方法, 如果继续到数百年之久, 必定会使任何品种得到改良.

Accordingly, it suggested that the Ca released from ASG due to Ad stimulation might become a messenger triggering atrial natriuretic peptide secretion.

推想肾上腺素处理引起的钙释放可能成为一种信号，启动心房肽的分泌，因此ASG在心房心肌细胞中可能具有细胞内钙库机能。

And , what's more, he reckons, " they'd have more fun on their journey! "

更重要的是, 他接着推想, “ 人们更能享受到旅途中的乐趣. ”

It's implausible to think he'd have done so in Washington.

推想他在华府时一定会这么做是不和情理的.

We considered the expression of MMP-2 was decreased in extracellular matrix ( ECM ) of diabetic nephropathy.

推想糖尿病肾病的肾组织的细胞外基质 ( ECM ) 的堆积与MMP -2 表达降低相关.

The logical and expected choice would be the former.

按照一般的逻辑和推想，人们选择的一定是前者。