推脱

Bears ? Don't tell me you won't go just because you're afraid of bears.

噢,原来copout是想推脱做某件事,但是理由又很牵强.

Just because the rest of the world isn't perfect doesn't excuse us from our own responsibility to be responsible.

只是因为世界上其他地方并不完美，我们没有借口推脱应该承担的责任。

Difference of Role-Identity, Behavior of Shifting Responsibilities and Reorientation of Government Information System Audit

角色认同差异、责任推脱行为与政府信息系统审计定位

But no excuse would do . The little donkey insisted on learning to play the lute.

但他的推脱没用, 驴儿要弹琴,非学弹琴不可.

Just because of our department's casual activity.

也因为部门的临时活动而无法推脱。

Manchu Words Remained in Texts of Contemporary Manchu Spoken Literature; He was most unctuous and pleading.

当代满族口头文学文本中保留的满语他是满口甜言蜜语进行推脱。

He was most unctuous and pleading.

他是满口甜言蜜语进行推脱。

They used an excuse to weasel out of the job

他们找了个藉口推脱掉这项差事

He explained away his late arrival by blaming it on the crowded roads.

他辩称路上人多而把迟到一事推脱得一乾二净.

I supported him publicly but also said his actions were indefensible.

我在公开场合支持他，但我也说过，他的行为是无非推脱责任的。

David says the responsibility is Mr Smith's and it's no good trying to pass the buck.

戴维说责任在史密斯先生，企图推脱责任是没有用的。

If you slack off, it is irresponsible to evade, the consequences would be unthinkable, not envisaged.

如果你懈怠, 那就是不负责任的推脱, 后果不堪设想, 也无须设想.

She deftly pushed aside his arm, and breathing heavily said, " You're suffocating me.

鲍小姐顶灵便地推脱方鸿渐的手臂, 嘴里深深呼吸口气,道: “ 我给你闷死了!

Moral disengagement could significantly predict aggression of middle school students.

道德推脱的不同维度能预测中学生不同的攻击类型。

In particular he criticizes political leaders for being sucked into using meaningless phrases and hackneyed mantras to disguise policies or protect themselves from accountability.

他还特别批评了政府领导人们热衷于使用无意义词语和陈腐高调来伪饰政策或推脱责任的行为。

They might even be willing to pretend to tell you off so that you don't lose face with your friends.

他们也许会假装推脱离开，这样你也不失面子。

I'm still a student and there are a hundred reasons why I shouldn't do that.

我还是个学生,所有我有一百个理由不能这么做. (推脱或者拒绝的时候使用)

And then to its position choice, some do, some shirk.

然后再以自己的立场抉择，有些做，有些推脱。

Do not want evade a few you think expatiatory and not main job, want to know, you all contribution and effort are won't by forever of oversight.

不要推脱一些你认为冗长且不重要的工作，要知道，你所有的贡献与努力都是不会被永远忽略的。

Don't try to cop out by telling me you're too busy!

别想跟我推脱说你太忙.

Take responsibility for your play, and stop using variance as a scape goat.

对你的打法负责, 而不要再找借口推脱.

You should have seen him trying to weasel his way out.

你应该看到他一直试着推脱责任。

None of her seven daughters is willing to make that crucial decision, and while they pass the buck, the mother leaves for good.

七个女儿谁都不愿意做出如此重大的决定。而就在她们相互推脱之时，老人离开了人世。

The Government has tried to wriggle out of any responsibility for providing childcare for working parents.

政府试图推脱为在职父母提供儿童保育服务的责任。

I've got an appointment I can't wriggle out of.

我有个推脱不掉的约会.